Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Paper date smiling in her sweaterCita de papel sonriendo en su suéter
The only one for meLa única para mí
Breaking night ain't really all that easyQuedarse despierto no es tan fácil
When you're already on page twenty-threeCuando ya estás en la página veintitrés
I don't waste time, I stick to the tracksNo pierdo tiempo, sigo en el camino
I got a paper-thin illusion so my heart attacksTengo una ilusión muy frágil así que mi corazón se acelera
I'm in too deep, I'm a maniacEstoy muy metido, soy un maniático
And for you Miss Hollywood there's no turning backY para ti, Señorita Hollywood, no hay vuelta atrás
Oh will I ever get free?Oh, ¿alguna vez seré libre?
Paper breakupRuptura de papel
What does she see in me?¿Qué ve ella en mí?
Paper breakupRuptura de papel
Wasn't meant to beNo estaba destinado a ser
Paper breakupRuptura de papel
Will she ever know that there's no way I won't let go¿Sabrá ella alguna vez que no hay forma de que no me suelte?
Paper mate, lying in a suitcaseCompañera de papel, tirada en una maleta
She's saying, "take me out.Ella dice, "sácame de aquí"
This plastic dress, it really doesn't please meEste vestido de plástico, realmente no me agrada
Won't you slide it off if there's any doubt"¿No lo quitarías si hay alguna duda?"
Oh my dear, what have you done?Oh querida, ¿qué has hecho?
You took a once stable man gave him a loaded gunTomaste a un hombre estable y le diste un arma cargada
A delightful disease and I don't have the cureUna enfermedad encantadora y no tengo la cura
But for you Miss Hollywood one thing's for surePero para ti, Señorita Hollywood, una cosa es segura
Oh I will never get freeOh, nunca seré libre
Paper breakupRuptura de papel
What does she see in me?¿Qué ve ella en mí?
Paper breakupRuptura de papel
Wasn't meant to beNo estaba destinado a ser
Paper breakupRuptura de papel
Will she ever know that there's no way I won't let go¿Sabrá ella alguna vez que no hay forma de que no me suelte?
Not hers though I wish I wereAunque no sea suyo, desearía serlo
Pictures really do last even longerLas imágenes realmente duran mucho más
Leave her with a cut paper break upDéjala con una ruptura de papel
I don't waste time, I stick to the tracksNo pierdo tiempo, sigo en el camino
I got a paper-thin illusion so my heart attacksTengo una ilusión muy frágil así que mi corazón se acelera
I know what's right and right is so wrongSé lo que está bien y lo correcto es tan incorrecto
And for you Miss Hollywood, Miss HollywoodY para ti, Señorita Hollywood, Señorita Hollywood
This is where you belong, where you belongAquí es donde perteneces, donde perteneces
Paper breakupRuptura de papel
What does she see in me?¿Qué ve ella en mí?
Paper breakupRuptura de papel
Wasn't meant to beNo estaba destinado a ser
Paper breakupRuptura de papel
Will she ever know that there's no way I won't let go¿Sabrá ella alguna vez que no hay forma de que no me suelte