Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dark clouds hang over youNubes oscuras te rodean
Hard times you struggle throughTiempos difíciles por los que luchas
The same old circumstances they bring you downLas mismas circunstancias de siempre te deprimen
You're waiting for a turnaroundEstás esperando un cambio
Now see the world through your mind's eyeAhora ve el mundo a través de los ojos de tu mente
You're looking for an answer, but not the reason whyEstás buscando una respuesta, pero no la razón por qué
Genius is a fire that won't light itselfEl genio es un fuego que no se encenderá solo
You can't afford to wait for somebody elseNo puedes permitirte esperar a que alguien más lo haga
Get up now, when you're lying on the floorLevántate ahora, cuando estás tirado en el suelo
Get up now, yeah yeahLevántate ahora, sí sí
Get up now, when you can't take it anymoreLevántate ahora, cuando ya no puedes más
Get up now, yeah yeahLevántate ahora, sí sí
Dark days your excuseDías oscuros tu excusa
You're waiting for the world to come to youEstás esperando a que el mundo venga a ti
Like Rhett told Scarlet, you'll understandComo Rhett le dijo a Scarlet, entenderás
I'm here to tell you frankly I don't give a damn!Estoy aquí para decirte sinceramente que no me importa un carajo
You built a wall to hide behindConstruiste un muro para esconderte detrás
See your life pass you by you're running out of timeVes tu vida pasar, se te acaba el tiempo
The object of desire is in front of youEl objeto del deseo está frente a ti
I'm trying to make it clear that what ya got to do…isEstoy tratando de dejar claro lo que tienes que hacer... es
Get up now, when you're lying on the floorLevántate ahora, cuando estás tirado en el suelo
Get up now, yeah yeahLevántate ahora, sí sí
Get up now, when you can't take it anymoreLevántate ahora, cuando ya no puedes más
Get up now, yeah yeahLevántate ahora, sí sí
Like a jewel in the rough you've got to be toughComo una joya en bruto, debes ser fuerte
It's time to breakout and shine on your ownEs hora de destacar y brillar por ti mismo
Now see the world through your mind's eyeAhora ve el mundo a través de los ojos de tu mente
You're looking for an answer, but not the reason whyEstás buscando una respuesta, pero no la razón por qué
Genius is a fire that won't light itselfEl genio es un fuego que no se encenderá solo
You can't afford to wait for somebody elseNo puedes permitirte esperar a que alguien más lo haga
Get up now, when you're lying on the floorLevántate ahora, cuando estás tirado en el suelo
Get up now, yeah yeahLevántate ahora, sí sí
Get up now, when you can't take it anymoreLevántate ahora, cuando ya no puedes más
Get up now, yeah yeahLevántate ahora, sí sí
Get up now, when the sand is in your eyeLevántate ahora, cuando la arena está en tus ojos
Get up now, yeah yeahLevántate ahora, sí sí