Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não temos muito mais que pouco tempoNo tenemos mucho más que un poco de tiempo
Sempre tivemos paz em bons momentosSiempre hemos tenido paz en los buenos tiempos
Eu nunca soube muito do que reclamarNunca supe mucho de qué quejarme
Eu demorei a vida inteira pra enxergarTomé toda mi vida para ver
Nunca pensei em nada do que eu disseNunca pensé en nada de lo que dije
Nunca me preocupei com quem eu visseNunca me preocupé por quién vi
Eu costumava ter as mãos pra me ajudarSolía tener manos para ayudarme
Eu costumava ter mais força pra tentarSolía tener más fuerza para intentar
Poucas fotos, mil históriasPocas fotos, mil historias
Lembro de como eu eraRecuerdo como era
Pessoas que eu nem vejoGente que ni siquiera veo
E dizem ser amigosY pretenden ser amigos
Talvez eu não me lembre de tanta coisa assimTal vez no recuerdo tanto
Mas eu só quero ver o marPero solo quiero ver el mar
Hoje eu só quero ver o marHoy solo quiero ver el mar
Pra eu acordar felizEntonces me levanto feliz
E assim, eu não lembrar mais de ninguémY entonces, no recuerdo a nadie más
Talvez eu viva bem melhorTal vez vivo mucho mejor
Eu sei também que não há muito mais pra se fazer aquiTambién sé que no hay mucho más que hacer aquí
E assim, talvez eu viva bem melhorEntonces, tal vez vivo mucho mejor
Poder sorrir quando eu bem quiserSonreir cuando quiera
Não vou chorar quando eu não tiver mais chanceNo lloraré cuando no tenga oportunidad
De fazer alguém me escutarPara hacer que alguien me escuche
Tem tanta coisa pra se mostrarHay mucho que mostrar
Saber falar, mas saber ouvirSaber hablar pero saber escuchar
Lembrar de tudo que eu conseguiRecuerda todo lo que tengo
Não há mais tempo pra poder te esperarNo más tiempo para esperarte
Tem tanta coisa pra se mostrarHay mucho que mostrar
Poucas fotos, mil históriasPocas fotos, mil historias
Lembro de como eu eraRecuerdo como era
Pessoas que eu nem vejoGente que ni siquiera veo
E dizem ser amigosY pretenden ser amigos
Talvez eu não me lembre de tanta coisa assimTal vez no recuerdo tanto
Mas eu só quero ver o marPero solo quiero ver el mar
Hoje eu só quero ver o marHoy solo quiero ver el mar
Pra eu acordar felizEntonces me levanto feliz
E assim, eu não lembrar mais de ninguémY entonces, no recuerdo a nadie más
Talvez eu viva bem melhorTal vez vivo mucho mejor
Eu sei também que não há muito mais pra se fazer aquiTambién sé que no hay mucho más que hacer aquí
E assim, talvez eu viva bem melhorEntonces, tal vez vivo mucho mejor
Mas hoje o tempo me dirá quem souPero hoy el tiempo me dirá quien soy
Se existe tanta chance pra lutarSi hay tantas posibilidades de pelear
Boto um sorriso torto e a minha caraPuse una sonrisa torcida en mi cara
Sempre foi a mesma, nunca vai mudarSiempre fue lo mismo, nunca cambiará
E eu nunca estive tão longe daquiY nunca he estado tan lejos de aquí
E nunca quis estar em outro lugarY nunca quise estar en otro lugar
Boto um sorriso torto e a minha caraPuse una sonrisa torcida en mi cara
Sempre foi a mesma, nunca vai mudarSiempre fue lo mismo, nunca cambiará