Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just my imagination さめかけたこうちゃのみながらJust my imagination samekaketa koucha nomi nagaraSolo mi imaginación, mientras bebo té frío
ゆびにからむいとをあそばせYubi ni karamu ito wo asobaseJuguemos con los hilos enredados en mis dedos
BOSA NOVA (bossa nova) の RIZUMU (rhythm) でけいかいにあるこうBOSA NOVA (bossa nova) no RIZUMU (rhythm) de keikai ni arukouCaminemos al ritmo de la bossa nova con cuidado
PAZURU (puzzle) の PIISU (piece) のはてのなかさPAZURU (puzzle) no PIISU (piece) no wa te no naka saEl pieza del rompecabezas está en nuestras manos
そうさ あー あー あーSousa Ah- Ah- AhAsí es, ah- ah- ah-
せんしゅうもおれはちがうふくでおなじばしょにいたさSenshuu mo ore wa chigau fuku de onaji basho ni ita saLa semana pasada, vestía diferente pero estaba en el mismo lugar
Step by Step あせることなんてないのさStep by Step aseru koto nante nai no saPaso a paso, no hay necesidad de apresurarse
Case by Case わらわれたってかまわないCase by Case waraware tatte kamawanaiCaso por caso, no me importa si se ríen de mí
かぞえきれぬひびのむこうにあいつがまっているからKazoekirenu hibi no mukou ni aitsu ga matte iru karaPorque al otro lado de los días incontables, él está esperando
I gotta go my own way wow woI gotta go my own way wow woTengo que seguir mi propio camino, wow wo
こいびとはぜいたくなゆめをきた MORARISUTO (moralist)Koibito wa zeitaku na yume wo kita MORARISUTO (moralist)Mi amante soñó con lujosos sueños de moralista
だけどなぜかさめてしまうDakedo naze ka samete shimauPero por alguna razón, se despertó
そうさ あー あー あーSousa Ah- Ah- AhAsí es, ah- ah- ah-
らいしゅうもきみはちがうふくでちがうばしょにいるさRaishuu mo kimi wa chigau fuku de chigau basho ni iru saLa próxima semana, tú estarás en un lugar diferente con ropa diferente
Step by Step すきなようにやればいいのさStep by Step suki na you ni yareba ii no saPaso a paso, está bien hacer lo que te gusta
Case by Case まわりみちでもかまわないCase by Case mawarimichi demo kamawanaiCaso por caso, no importa si tomas un camino diferente
はいろのひびのむこうであいつがわらってるからHaiiro no hibi no mukou de aitsu ga waratteru karaPorque al otro lado de los días grises, él está sonriendo
I gotta go my own way wow woI gotta go my own way wow woTengo que seguir mi propio camino, wow wo
I gotta go my own way wow woI gotta go my own way wow woTengo que seguir mi propio camino, wow wo
そうさ あー あー あーSousa Ah- Ah- AhAsí es, ah- ah- ah-
らいしゅうもおれはちがうふくでおなじばしょにいるさRaishuu mo ore wa chigau fuku de onaji basho ni iru saLa próxima semana, vestiré diferente pero estaré en el mismo lugar
Step by Step あせることなんてないのさStep by Step aseru koto nante nai no saPaso a paso, no hay necesidad de apresurarse
Case by Case わらわぜとけばいいのさCase by Case warawaze tokeba ii no saCaso por caso, está bien desviarse
かぞえきれぬひびのむこうにあいつがまっているからKazoekirenu hibi no mukou ni aitsu ga matte iru karaPorque al otro lado de los días incontables, él está esperando
I gotta go my own way wow woI gotta go my own way wow woTengo que seguir mi propio camino, wow wo
I gotta go my own way wow woI gotta go my own way wow woTengo que seguir mi propio camino, wow wo
I gotta go my own way wow woI gotta go my own way wow woTengo que seguir mi propio camino, wow wo
I gotta go my own way wow woI gotta go my own way wow woTengo que seguir mi propio camino, wow wo