Guilty Vanity

だれかにまさるためにひがしえにしえとはしるDareka ni masaru tame ni higashi e nishi e to hashiruPara superar a alguien, corro hacia el este y el oeste

せまいこころをコートでかくしてSemai kokoro wo KOOTO (coat) de kakushiteOcultando un corazón estrecho bajo un abrigo

はじをかかないためにいつもなにかにおわれているHaji wo kakanai tame ni itsumo nanika ni owarete iruSiempre siendo dominado por algo para no sentir vergüenza

よわみをにぎられないようにYowami wo nigirarenai you niComo si no pudiera agarrar la debilidad

なじりあえたならまだNajiriaeta nara madaSi nos enfrentamos, aún hay

たいしょのしようもあるTaisho no shiyou mo aruFormas de ser justos

ののしりあえたらNonoshiri aetaraSi nos entendemos mutuamente

あのかみ(ひと)もみすててくれるさAno kami(hito) mo misutete kureru saEsa persona también nos dejará

うつくしすぎるだらくのかんびなささやきにUtsukushi sugiru daraku no kanbi na sasayaki niEn el susurro lujurioso de una belleza demasiado grande

つみぶかいむねをながれるちがさわいでるTsumibukaki mune wo nagareru chi ga sawaideruLa sangre fluye por un pecho pecaminoso

ゼラニウムのはなびらのてざわりになれてくZERANIYUMU (geranium) no hanabira no tezawari ni naretekuNos volvemos adictos a los pétalos de geranio

ぼくたちはこうはいにながされてゆくBokutachi wa kouhai ni nagasarete yukuSomos arrastrados como alumnos

いまにもとけだしてしまうIma ni mo tokedashite shimauIncluso ahora se está derritiendo

とどまることはもうできないTodomaru koto wa mou dekinaiYa no podemos detenerlo

うしろをふりむくたびUshiro wo furimuku tabiCada vez que miro hacia atrás

もうもどれないんだとじぶんじしんにむちをいれるMou modorenai n' da to jibunjishin ni muchi wo ireruMe doy cuenta de que ya no puedo volver

たんじゅんにわりきれるこたえをほしがっているTanjun ni warikireru kotae wo hoshigatte iruAnhelo una respuesta simple

しろくろはっきりつけようぜShirokuro hakkiri tsukeyou zeVamos a ser claros y directos

ゆるしあえたならまだあきらめもつくんだろうYurushi aeta nara mada akirame mo tsuku n' darouSi podemos perdonarnos mutuamente, probablemente también podamos rendirnos

だきあえたのならDakiaeta no naraSi nos abrazamos

あのかみ(ひと)もみすててくれるさAno kami(hito) mo misutete kureru saEsa persona también nos dejará

なやましすぎるこどくのゆうびなためいきにNayamashi sugiru kodoku no yuubi na tameiki niEn el suspiro solitario de una soledad demasiado preocupante

つみぶかいむねもわずかなまよいおぼえるTsumibukaki mune mowazu kana mayoi oboeruRecordamos la duda sin pecar en un pecho pecaminoso

いくせんまんのひげきのてざわりになれてくぼくたちはIkusen man no higeki no tezawari ni nareteku bokutachi waNos volvemos adictos a los toques de miles de tragedias

しゅうまつにながされてゆくShuumatsu ni nagasarete yukuSomos arrastrados hacia el final

いまにもとけだしてしまうIma ni mo tokedashite shimauIncluso ahora se está derritiendo

とどまることはもうできないTodomaru koto wa mou dekinaiYa no podemos detenerlo

さっさとこのひろいそらをまっかにそめてSassato kono hiroi sora wo makka ni someteRápidamente, tiñamos este vasto cielo de rojo

まんまとぶあいそうなよるでもからかってManmato buaisou na yoru demo kara katteIncluso en noches llenas de melancolía, desde el principio

そうさふらちなことのなりゆきやらをSousa furachi na koto no nariyuki yara woSí, quiero aplaudir

たたえたいTataetaiEl progreso de cosas salvajes y desenfrenadas

うつくしすぎるだらくのかんびなささやきにUtsukushi sugiru daraku no kanbi na sasayaki niEn el susurro lujurioso de una belleza demasiado grande

つみぶかいむねをながれるちがさわいでるTsumibukaki mune wo nagareru chi ga sawaideruLa sangre fluye por un pecho pecaminoso

なやましすぎるこどくのゆうびなためいきにNayamashi sugiru kodoku no yuubi na tameiki niEn el suspiro solitario de una soledad demasiado preocupante

つみぶかいむねもわずかなまよいおぼえるTsumibukaki mune mowazu kana mayoi oboeruRecordamos la duda sin pecar en un pecho pecaminoso

いくせんまんのひげきのてざわりになれてくぼくたちはIkusen man no higeki no tezawari ni nareteku bokutachi waNos volvemos adictos a los toques de miles de tragedias

しゅうまつにながされてゆくShuumatsu ni nagasarete yukuSomos arrastrados hacia el final

いまにもとけだしてしまうIma ni mo tokedashite shimauIncluso ahora se está derritiendo

とどまることはもうできないTodomaru koto wa mou dekinaiYa no podemos detenerlo

とどまることはもうできないTodomaru koto wa mou dekinaiYa no podemos detenerlo

とどまることはもうできないTodomaru koto wa mou dekinaiYa no podemos detenerlo