Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So shake the cold from your toesAsí que sacude el frío de tus pies
And let the east coast walk you homeY deja que la costa este te lleve a casa
So shake the cold from your heartAsí que sacude el frío de tu corazón
If at all, and let it fallSi es que lo sientes, déjalo caer
Cause it takes a lot to make a heart a home to lovePorque se necesita mucho para convertir un corazón en un hogar para amar
And it takes a lot to love your ownY se necesita mucho amar lo propio
But I, well I didn't even get your name when you walked on by, dearPero yo, bueno, ni siquiera obtuve tu nombre cuando pasaste, querida
But I held your eyes so you held minePero sostuve tu mirada, así que tú sostuviste la mía
Hoping you would stop so I could ask you these, simple thingsEsperando que te detuvieras para poder preguntarte estas cosas simples
Like well, do you love the ocean, and well, could you love the ocean with me?Como, ¿te gusta el océano?, y bueno, ¿podrías amar el océano conmigo?
Cause I'll be yours love, cause I'll be yoursPorque seré tuyo amor, porque seré tuyo
Cause I'll be yours, my love, my lovePorque seré tuyo, mi amor, mi amor
Cause I'll be yoursPorque seré tuyo
Because I'll be yoursPorque seré tuyo
And these are the simple things, and I want you, love loveY estas son las cosas simples, y te quiero, amor amor
Cause these are the simple things, my love, my lovePorque estas son las cosas simples, mi amor, mi amor
So shake the cold from your toesAsí que sacude el frío de tus pies
And let the east coast walk you homeY deja que la costa este te lleve a casa
So shake the cold from your heartAsí que sacude el frío de tu corazón
If at all, and let it fallSi es que lo sientes, déjalo caer
Cause it takes a lot to make a heart a home to lovePorque se necesita mucho para convertir un corazón en un hogar para amar
And it takes a lot to love your ownY se necesita mucho amar lo propio
But I, well I didn't even get your name when you walked on by, dearPero yo, bueno, ni siquiera obtuve tu nombre cuando pasaste, querida
But I held your eyes so you held minePero sostuve tu mirada, así que tú sostuviste la mía
Hoping you would stop so I could ask you these, simple thingsEsperando que te detuvieras para poder preguntarte estas cosas simples
Like well, do you love the ocean, and well, could you love the ocean with me?Como, ¿te gusta el océano?, y bueno, ¿podrías amar el océano conmigo?
Cause I'll be yours love, cause I'll be yoursPorque seré tuyo amor, porque seré tuyo
Cause I'll be yours, my love, my lovePorque seré tuyo, mi amor, mi amor
Because I'll be yoursPorque seré tuyo
Because I'll be yoursPorque seré tuyo
Because I'll be yours, hey!Porque seré tuyo, ¡hey!
Mmm yours love, cause I'll be yours, well I'll be yours loveMmm, tu amor, porque seré tuyo, bueno, seré tuyo amor
Know that I will be yoursSabe que seré tuyo
These are the simple thingsEstas son las cosas simples
I want you, love, loveTe quiero, amor, amor
Because these are the simple thingsPorque estas son las cosas simples
My love, my loveMi amor, mi amor