Dystopia

ZICO

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why do I have so much trouble¿Por qué tengo tantos problemas

salmeun meoljjeonghan nalgaereul kkeokkgo daesinEmpujando mi trasero lejos de la vida normal

sipjagareul jwiyeojwosseoHe dejado caer las expectativas

han baljaguge sumi gappaUn suspiro profundo

Nobody knew my existenceNadie conocía mi existencia

I’ll never regretNunca me arrepentiré

What had happenedDe lo que sucedió

nan bulmojieseo ppurireul naeryeossgoLanzando palabras desde el vacío

nunbora chil ttae yeolmaereul maejeosseoCuando los ojos se cierran, se desata el caos

goemureul kkeonaeji anheumyeonSi no elimino la oscuridad

i teseuteureul kkeutnaeji moshaeNo puedo terminar esta prueba

pyeongsaengeul donggul ane gathindamyeonSi la vida se desliza por mis dedos

You choose light or darkTú eliges entre la luz y la oscuridad

pyeonhage bakjwiro namdeongaDescansando cómodamente

cheoeumen jubyeoneul balkhil manhanAl principio, busqué un lugar lleno de luz

yangchoreul chajdaAgarré la esperanza con fuerza

bureul sone neohja kkeonae deureoY la llevé lejos de esa mano

daineomaiteuDinamita

inganeun da gihoeboda apseogan jauiLa humanidad es una mentira más grande que cualquier regalo

meorichael jabaAgarra la corona

guwonui songireul wonhaneun jayeoBuscando el poder deseado

meonjeo geu sone banjibuteo ppaePrimero, saca la espina de esa mano

I can’t defendNo puedo defenderme

issdagado eopseul hwanyeonge chwihaeAunque esté presente, me siento ausente

ttodasi paran guseul wieseoEn un desierto blanco

witaeroi gogyereul burineEntierro mis raíces

yeogin eodi¿Dónde estoy?

Why am I here¿Por qué estoy aquí?

DystopiaDistopía

olgamireul deonjigon malhaeHabla con franqueza

geuge ne yuilhan gumyeong basjulEsa es tu elegante máscara

mokpyochiro sameun nopimankeumSolo una pequeña parte de ti está expuesta

geokkuro muthyeo bwaIntenta romperla

eodumgwa bichi jeongsineopsi ogo gassjiLa oscuridad y la luz se mezclaron sin control

Yeah sunyeonganSí, desde hace mucho tiempo

naui jonjaereul gyesok kkamppakhaneun iyuyeossna¿Fue esa la razón por la que continué ocultando mi verdadero yo?

Do you see what I mean¿Ves lo que quiero decir?

yeogineun nal byeoreuneun saekkideul cheonjiAquí, los colores se desvanecen rápidamente

gotonge mudyeo duryeoumeul seurilloLa ansiedad se desliza por mi espalda

neukkiji safety frigiditySiento la seguridad de la frialdad

hyeonsiljuuijaui hyperrealLa hiperrealidad del realismo

heogucheoreom sara heoguhan nal haVivo como un fantasma, un día desgarrado

baechusipeuro baereul chaewoPrepara la cerveza como si fuera vino

Becoming veganConvirtiéndote en vegano

galjeung an gasil ttaenCuando no puedas soportar la presión

dokgeukmul samkigo hiccupBebe agua de mar y ten hipo

seonakgwareul ttaseo ipgasimeuro ssibeoLimpia tus manos en la pureza

jeomada ipsoge baemeul han marissik kiwoSiempre mantén una llama en tus labios

huh sonsarae chimyeon bulhaengeun meolliseoSi te rindes, la violencia se aleja

dallyeowa high five hago pisik hijugyeoVen y choca esos cinco y ríndete

No peace for the wickedSin paz para los malvados

No more loveYa no hay amor

josimhi bal didyeo bwassja deoseopseoCon cuidado, mira cómo caigo y desaparezco

I can’t defendNo puedo defenderme

issdagado eopseul hwanyeonge chwihaeAunque esté presente, me siento ausente

ttodasi paran guseul wieseoEn un desierto blanco

witaeroi gogyereul burineEntierro mis raíces

yeogin eodi¿Dónde estoy?

Why am I here¿Por qué estoy aquí?

DystopiaDistopía

Why do I have so much trouble¿Por qué tengo tantos problemas

salmeun meoljjeonghan nalgaereul kkeokkgo daesinEmpujando mi trasero lejos de la vida normal

sipjagareul jwiyeojwosseoHe dejado caer las expectativas

han baljaguge sumi gappaUn suspiro profundo

Nobody knew my existenceNadie conocía mi existencia

I can die insidePuedo morir por dentro

If heaven were blackSi el cielo fuera negro

Where my feet standDonde mis pies están plantados

There’s no place to restNo hay lugar para descansar

Can’t erase the painNo puedo borrar el dolor

With a smile on itCon una sonrisa en él

Could you save me from myself¿Podrías salvarme de mí mismo?