Saudade

Zhero

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Você tem saudade de mimMe echas de menos

Me desculpe eu mudeiSiento haber cambiado

Não sou mais assimYa no soy así

Não sou maisYa no lo soy

Saudade do seu cheiroExtraño tu aroma

E das coisas que passamosY las cosas por las que hemos pasado

Nada foi sozinhoNada fue solo

Tive que lavar os panosTuve que lavar los paños

Que ficavam cheiosQue estaban llenos

Desse cheiro inquietanteEse olor perturbador

Que provoca mais lembrançasEso causa más recuerdos

Do que fotos na estantesQue fotos en los estantes

Sou mais confusoEstoy más confundido

Do que eu posso serQue puedo ser

Sei que tem penaSé que sientes lástima

Mais não devia terPero no debí haberlo hecho

Sou um vagabundoSoy un vago

E você a damaY tú la dama

Sinto teu cheiroTe huelo

Na minha camaEn mi cama

E a brisa bateuY la brisa golpeó

Mais forte que vocêMás fuerte que tú

Quando saiu pela portaCuando salió por la puerta

E não apareceuY no apareció

Pra mim já deuYa te lo he dado

Não sou um boneco seuNo soy tu marioneta

Pra entrar nessa peçaEstar en esta obra

E ser trocado por um brother meuY ser cambiada por un hermano mío

E um brother meuY un hermano mío

Me falou que você já deuMe dijo que ya le diste

Pra um amigo meuPara un amigo mío

No mesmo tempoAl mismo tiempo

Que você me deuQue me diste

E agora deuY ahora se le da

Sai da minha casaSal de mi casa

E não volte a aparecerY no vuelvas a aparecer

E se aparecer vai rezarY si lo hace, rezará

Pra eu não ter te vistoAsí que no te habría visto

Sou mais confusoEstoy más confundido

Do que eu posso serQue puedo ser

Sei que tem penaSé que sientes lástima

Mais não devia terPero no debí haberlo hecho

Sou um vagabundoSoy un vago

E você a damaY tú la dama

Sinto teu cheiroTe huelo

Na minha camaEn mi cama

Neurônios formigandoNeuronas hormigueo

Tentando te esquecerTratando de olvidarte

Deitado em minha camaTumbado en mi cama

Lembrando eu e vocêRecordando a ti y a mí

Queria poder serOjalá pudiera ser

O que eu sintoLo que siento

Sinto que eu sou mais forteSiento que soy más fuerte

Quando cê tira o meu cintoCuando me quites el cinturón

E eu me espantoY estoy asombrado

Preso no meu flashbackAtrapado en mi flashback

Minha mente acorrentadaMi mente encadenada

Enquanto eu fumo um beckMientras fumo una cerveza

Não sou nem um debNi siquiera soy un deb

Muito menos master chefMucho menos chef maestro

Mais sou a fonte de leite e você minha catPero yo soy la fuente de leche y tú mi gato

E você minha catY tú, mi gato