Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here's the story of a girlAquí está la historia de una chica
Living in a lonely worldViviendo en un mundo solitario
A hidden note a secret crushUna nota escondida, un amor secreto
A little boy who talks too muchUn niño que habla demasiado
Well I'm standing in the crowdBueno, estoy parada en la multitud
And when you smile I check you outY cuando sonríes, te observo
But you don't even know my namePero ni siquiera conoces mi nombre
You're too busy playin' gamesEstás demasiado ocupado jugando
And I want you to knowY quiero que sepas
If you lose your way I won't let you goSi te pierdes, no te dejaré ir
If I cut my hair if I change my clothesSi me corto el cabello, si cambio mi ropa
Will you notice me?¿Me notarás?
If I bite my lip if I say helloSi muerdo mi labio, si digo hola
Will you notice me¿Me notarás?
What's it gonna take for you to see¿Qué se necesita para que veas?
To get you to notice mePara que me notes
To get you to notice mePara que me notes
Got your head up in the cloudsTienes la cabeza en las nubes
Tell me when you're comin' downDime cuándo bajarás
Now I don't wanna sink your shipNo quiero hundir tu barco
It's not about the scholarshipNo se trata de la beca
And all the friends who follow youY todos los amigos que te siguen
They tell you things that just ain't trueTe dicen cosas que simplemente no son ciertas
I'm the girl you never seeSoy la chica que nunca ves
I'm the one you really needSoy la que realmente necesitas
And oh don't get me wrongY oh, no me malinterpretes
You better make your move before the moment's goneEs mejor que hagas tu movimiento antes de que el momento se vaya
Tell meDime
If I cut my hair if I change my clothesSi me corto el cabello, si cambio mi ropa
Will you notice me?¿Me notarás?
If I bite my lip if I say helloSi muerdo mi labio, si digo hola
Will you notice me?¿Me notarás?
What's it gonna take for you to see¿Qué se necesita para que veas?
To get you to notice mePara que me notes
I'm not like the restNo soy como el resto
I just don't care if you're the bestNo me importa si eres el mejor
You see it's all the same to meVes, para mí es todo lo mismo
You just be who you wanna beSolo sé quien quieres ser
It's all the same to meEs todo lo mismo para mí
Oh don't get me wrong (don't get me wrong)Oh, no me malinterpretes (no me malinterpretes)
You better make your move before the moment's goneEs mejor que hagas tu movimiento antes de que el momento se vaya
Tell meDime
If I cut my hair if I change my clothes, will you notice me?Si me corto el cabello, si cambio mi ropa, ¿me notarás?
If I bite my lip if I say hello, will you notice meSi muerdo mi labio, si digo hola, ¿me notarás?
If I cut my hair if I change my clothes, will you notice meSi me corto el cabello, si cambio mi ropa, ¿me notarás?
If I bite my lip if I say hello, will you notice meSi muerdo mi labio, si digo hola, ¿me notarás?
I want you to notice meQuiero que me notes
I'll get you to notice meTe haré notar
I'll get you to notice meTe haré notar
I'll get you to notice meTe haré notar