The Pygmalion Effect

Zeromancer

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Motherfuckers and gentlemenHijueputas y caballeros

One in a million timesUna entre un millón de veces

You get closer to somethingTe acercas a algo

Closer to somethingMás cerca de algo

You get closer and it slips away, yeahTe acercas y se escapa, sí

Folding three dimensional waysPlegando formas tridimensionales

While flies buzzing around your headMientras las moscas zumban alrededor de tu cabeza

I see ghost pale sucking upVeo fantasmas pálidos absorbiendo

To the black lace mirrorsHacia los espejos de encaje negro

Much like a sapphireMuy parecido a un zafiro

Wind up angels, wind up godsÁngeles de cuerda, dioses de cuerda

Wind up big shots, wind up dollsGrandes figuras, muñecas de cuerda

Aren't we all the same¿No somos todos iguales?

On orrowed time hereEn tiempo prestado aquí

Aren't we all the same¿No somos todos iguales?

On borrowed time hereEn tiempo prestado aquí

The Grand prix of self destructionEl Gran Premio de la autodestrucción

Remember who you areRecuerda quién eres

It's the effect you have on meEs el efecto que tienes en mí

SinistarSinistar

You're in a place you cannot escapeEstás en un lugar del que no puedes escapar

Oh well it's your ninth circle of hellBueno, es tu noveno círculo del infierno

Torn up insideDestrozado por dentro

All torn up insideTodo destrozado por dentro

It's your shadow and a great big LEs tu sombra y una gran L

The sapphireEl zafiro

The Grand prix of self destructionEl Gran Premio de la autodestrucción

Remember who you areRecuerda quién eres

It's the effect you have on meEs el efecto que tienes en mí

SinistarSinistar

The Grand prix of self destructionEl Gran Premio de la autodestrucción

Remember who you areRecuerda quién eres

It's the effect you have on meEs el efecto que tienes en mí

SinistarSinistar

SinistarSinistar