Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're afraid of the dark side ? - This one is black !¿Tienes miedo del lado oscuro? - ¡Este es negro!
Racing through life to a goal out of reachCorriendo a través de la vida hacia una meta inalcanzable
Without thinking, just on the runSin pensar, solo corriendo
Following others who follow youSiguiendo a otros que te siguen
To see you everydayVerte todos los días
Makes me wish to get awayMe hace desear alejarme
Your little liesTus pequeñas mentiras
The world demiseLa ruina del mundo
Too many faces - no peace, no silenceDemasiadas caras - sin paz, sin silencio
Being part of the massesSiendo parte de las masas
Encaged in communityEncerrado en la comunidad
Paranoia takes controlLa paranoia toma el control
Poisons my soulEnvenena mi alma
All on my ownTodo por mi cuenta
I trust no oneNo confío en nadie
But then there comes the nightPero luego llega la noche
Silence embraces you at the end of the lightEl silencio te abraza al final de la luz
A rest to renew the exhausted mindUn descanso para renovar la mente exhausta
Regeneration - drop the overload !Regeneración - ¡deja caer la sobrecarga!
Leave it all behind and set yourself freeDeja todo atrás y libérate
Into another world !¡Hacia otro mundo!
Don't want to be consumedNo quiero ser consumido
Seeking for shelter I fleeBuscando refugio, huyo
Out of the light - into the darkFuera de la luz - hacia la oscuridad
To see you everydayVerte todos los días
Makes me wish to get awayMe hace desear alejarme
Your little liesTus pequeñas mentiras
The world demiseLa ruina del mundo
But then there comes the nightPero luego llega la noche
Silence embraces you at the end of the lightEl silencio te abraza al final de la luz
A rest to renew the exhausted mindUn descanso para renovar la mente exhausta
Regeneration - drop the overload !Regeneración - ¡deja caer la sobrecarga!
Leave it all behind and set yourself freeDeja todo atrás y libérate
Under the crescent lies a tranquil planetBajo la luna creciente yace un planeta tranquilo
A peace of mind calms youUna paz mental te calma
Empowered to be you feel sublimeEmpoderado para ser tú, te sientes sublime
Black is salvation, Black is lifeNegro es la salvación, Negro es la vida
Black is the truth, Black is mightNegro es la verdad, Negro es el poder
Black is will, Black is strength and passion !Negro es la voluntad, Negro es la fuerza y la pasión
Blackened I am I get through the dayEnnegrecido estoy, paso el día
Waiting for its end !¡Esperando su fin!