Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quantas vezes já olhei pra essa janelaCuántas veces he mirado por esta ventana
E pensei em me jogar.Y he pensado en lanzarme.
Nuvens pretas, céu vermelho.Nubes negras, cielo rojo.
Me levam a pensar.Me llevan a reflexionar.
Será que te amar é o fim do mundo?¿Será que amarte es el fin del mundo?
Com você eu quero está.Contigo quiero estar.
Mas nunca esqueça o que eu te disse.Pero nunca olvides lo que te dije.
Eu não estou bem assimNo estoy bien así.
Sinto sua faltaTe extraño.
Eu não vivo sem você amor.No puedo vivir sin ti, amor.
Faz o que tu queres, não me atende, foge, chora.Haz lo que quieras, no me respondas, escapa, llora.
Fica no teu mundo onde fadas são normais.Quédate en tu mundo donde las hadas son normales.
Acredite meu amor, eu juro, estou mudando.Créeme, amor mío, te lo juro, estoy cambiando.
Ficar sem você eu não suporto mais.No soporto más estar sin ti.
Mas nunca esqueça o que eu te disse.Pero nunca olvides lo que te dije.
Eu não estou bem assimNo estoy bien así.
Sinto sua faltaTe extraño.
Eu não vivo sem você amor.No puedo vivir sin ti, amor.
Faz o que tu queres, não me atende, foge, chora.Haz lo que quieras, no me respondas, escapa, llora.
Fica no teu mundo onde fadas são normais.Quédate en tu mundo donde las hadas son normales.
Acredite meu amor, eu juro, estou mudando.Créeme, amor mío, te lo juro, estoy cambiando.
Ficar sem você eu não suporto mais.No soporto más estar sin ti.
Eu não suporto mais ficar sem você amor.No aguanto más estar sin ti, amor.
Eu não resisto essa dor que consome o meu coração.No resisto este dolor que consume mi corazón.
Volta pra mim, pára de dizer que não.Vuelve a mí, deja de decir que no.
Pro meu mundo você é a solução.Para mi mundo, tú eres la solución.