Something Different

Zero Theorem

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You try to hide away from your thoughtsTratas de esconderte de tus pensamientos

And all of the costsY todos los costos

You cannot payNo puedes pagar

You try to medicate through the hurtTratas de medicar a través del dolor

And all that is worseY todo eso es peor

You suffocateTe asfixias

Don’t you see the world slows down for no one¿No ves que el mundo se ralentiza para nadie?

It slows down for no oneSe ralentiza para nadie

How can you believe this is who you are¿Cómo puedes creer que esto es lo que eres?

When you know you’re something different?¿Cuando sabes que eres algo diferente?

How can you still feel this is what you want¿Cómo puedes sentir que esto es lo que quieres?

When inside you’re something different?¿Cuando dentro tienes algo diferente?

You try to turn away from your griefTratas de alejarte de tu dolor

And all you believeY todo lo que crees

You cannot sayNo puedes decir

You try to replicate the diseaseTratas de replicar la enfermedad

And all of its memesY todos sus memes

You simulateSimula

Don’t you see the world slows down for no one¿No ves que el mundo se ralentiza para nadie?

It slows down for no oneSe ralentiza para nadie

How can you believe this is who you are¿Cómo puedes creer que esto es lo que eres?

When you know you’re something different?¿Cuando sabes que eres algo diferente?

How can you still feel this is what you want¿Cómo puedes sentir que esto es lo que quieres?

When inside you’re something different?¿Cuando dentro tienes algo diferente?

You cannot win the gameNo puedes ganar el juego

You cannot win the gameNo puedes ganar el juego

If you don’t learn to playSi no aprendes a jugar

If you don’t learn to playSi no aprendes a jugar

It all ends up the sameTodo termina igual

It all ends up the sameTodo termina igual

Wake up and find a wayDespierta y encuentra una manera

Wake up and find a wayDespierta y encuentra una manera

How can you believe this is who you are¿Cómo puedes creer que esto es lo que eres?

When you know you’re something different?¿Cuando sabes que eres algo diferente?

How can you still feel this is what you want¿Cómo puedes sentir que esto es lo que quieres?

When inside you’re something different?¿Cuando dentro tienes algo diferente?

Something differentAlgo diferente