Metamorphosis

Zero Hour

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Part 1: DecentParte 1: Descenso

Deep underground it lies hidden and waitsProfundamente bajo tierra yace oculto y espera

A demon seed man or beast a tragic fateUna semilla demoníaca, hombre o bestia, un destino trágico

A dark secret of one thousand yearsUn oscuro secreto de mil años

An experiment with lifeUn experimento con la vida

It revealed a deeper fear mans eternal strifeReveló un miedo más profundo, la eterna lucha del hombre

Something went wrong so they hid the truth from it's eyesAlgo salió mal, así que ocultaron la verdad de sus ojos

They starved it of knowledge bound it's hands and fed it on liesLo privaron de conocimiento, ataron sus manos y lo alimentaron de mentiras

Deep in it's mind thoughts are suspended in hateEn lo más profundo de su mente, los pensamientos están suspendidos en odio

A frozen tomb earth's womb a dire stateUna tumba congelada, el útero de la tierra, un estado lamentable

Who am I what am I where am I¿Quién soy, qué soy, dónde estoy?

I cannot see I cannon feel I can't believe this is not realNo puedo ver, no puedo sentir, no puedo creer que esto no es real

A dark secret hidden far underground buried and left to dieUn oscuro secreto oculto bajo tierra, enterrado y dejado morir

But time revealed a deeper fear it was still alivePero el tiempo reveló un miedo más profundo, seguía vivo

Part 2: AwakenParte 2: Despertar

The creature stirs and slowly lifts its headLa criatura se agita y levanta lentamente la cabeza

Not knowing whether it's alive or deadSin saber si está viva o muerta

It sees it's reflection but cannot believeVe su reflejo pero no puede creer

That the thing it sees before it has not one but two bodiesQue la cosa que ve ante sí tiene no uno, sino dos cuerpos

I can feel you we seem joined at the spinePuedo sentirte, parecemos unidos en la columna

So this is the reason they hid their crimeAsí que esta es la razón por la que ocultaron su crimen

Are you just a part of me or can you hear my call¿Eres solo una parte de mí o puedes escuchar mi llamado?

We must break free my silent twin and amaze them allDebemos liberarnos, mi gemelo silencioso, y sorprender a todos

RiseLevántate

We can if we try leave this hell we sharePodemos, si lo intentamos, dejar este infierno que compartimos

To leave to break free to get somewhereIrnos, liberarnos, llegar a algún lugar

The deed is undone and the surface awaitsEl acto está deshecho y la superficie espera

But she fell from his grasp as the earth began to quakePero ella cayó de su agarre cuando la tierra comenzó a temblar

Deeper she fell until out of sight so he was left alone to face an eternal nightCayó más profundo hasta desaparecer de la vista, así que él quedó solo para enfrentar una noche eterna

Part 3: UnionParte 3: Unión

Lying on broken ground in the shadows never to be foundTumbada en el suelo roto en las sombras, nunca para ser encontrada

Her daylight's night her world is coldSu noche de día, su mundo es frío

Her spirit's lost a soul was soldSu espíritu perdido, un alma fue vendida

A memory from birth or was it just a dream¿Un recuerdo desde el nacimiento o fue solo un sueño?

For in this world nothing is as it seemsPorque en este mundo nada es como parece

His somber face passes by feigns disgrace and dares to trySu rostro sombrío pasa fingiendo desgracia y se atreve a intentarlo

Offering a word gets blank surpriseOfreciendo una palabra, obtiene una sorpresa en blanco

Offering herself he compliesOfreciéndose a sí misma, él cumple

He lifts her up she withers in his handsLa levanta, ella se marchita en sus manos

No words spoken for eyes understandNo se dicen palabras, los ojos se entienden

He lifts her up to carry her away from the darkness to the light of dayLa levanta para llevarla lejos de la oscuridad hacia la luz del día

Across the fields of souls forgot through mountains of painA través de los campos de almas olvidadas, a través de montañas de dolor

To the place paradise lost through the driving rainHasta el lugar donde se perdió el paraíso, a través de la lluvia torrencial

He sheltered she but they did not know that she gave him life and so now he must goÉl la protegió, pero no sabían que ella le dio vida y ahora él debe irse

Part 4: SolaceParte 4: Consuelo

-various sounds and chaos--sonidos varios y caos-

Part 5: AscentParte 5: Ascenso

Skin to skin upon the ocean they embrace and sink into the seaPiel con piel sobre el océano se abrazan y se hunden en el mar

Two became one but one had the notionDos se convirtieron en uno, pero uno tenía la idea

To live for their self and be freeDe vivir por sí mismo y ser libre

Up from the depths a force it came the two that were oneDesde las profundidades surgió una fuerza, los dos que eran uno

Were now not the same one spread its wings and began to flyYa no eran lo mismo, uno extendió sus alas y comenzó a volar

One drifted away and began to dieUno se alejó y comenzó a morir

Become yourself and all that you areConviértete en ti mismo y en todo lo que eres

Set your sights no matter how farFija tus objetivos, no importa cuán lejos estén

Become yourself and all that you areConviértete en ti mismo y en todo lo que eres

Set your sightsFija tus objetivos

Set your sights no matter how farFija tus objetivos, no importa cuán lejos estén

Become yourself and all that you areConviértete en ti mismo y en todo lo que eres

Set your sights no matter how farFija tus objetivos, no importa cuán lejos estén

Become yourselfConviértete en ti mismo