Ainda é Cedo

Uma menina me ensinou Quase tudo que eu seiUna chica me enseñó Casi todo lo que sé

Era quase escravidãoEra casi esclavitud

Mas ela me tratava como um reiPero ella me trataba como un rey

Ela fazia muitos planos Eu só queria estar aliElla hacía muchos planes Yo solo quería estar allí

Sempre ao lado dela Eu não tinha aonde irSiempre a su lado No tenía a dónde ir

Mas, egoísta que eu sou, Me esqueci de ajudarPero, egoísta como soy, Olvidé ayudarla

A ela como ela me ajudou E não quis me separarComo ella me ayudó Y no quise separarme

Ela também estava perdidaElla también estaba perdida

E por isso se agarrava a mim tambémY por eso se aferraba a mí también

E eu me agarrava a elaY yo me aferraba a ella

Porque eu não tinha mais ninguémPorque no tenía a nadie más

E eu dizia: - Ainda é cedo, cedo, cedo, cedo, cedoY decía: - Todavía es temprano, temprano, temprano, temprano, temprano

Sei que ela terminou O que eu não comeceiSé que ella terminó Lo que yo no comencé

E o que ela descobriu Eu aprendi também, eu seiY lo que ella descubrió Yo también aprendí, lo sé

Ela falou: - Você tem medoElla dijo: - Tienes miedo

Aí eu disse: - Quem tem medo é vocêEntonces yo dije: - Quien tiene miedo eres tú

Falamos o que não devia Nunca ser dito por ninguémDijimos lo que no debería Nunca ser dicho por nadie

Ela me disse: - Eu não sei mais o que eu sinto por você.Ella me dijo: - Ya no sé lo que siento por ti.

Vamos dar um tempo, um dia a gente se vêTomémonos un tiempo, un día nos veremos

E eu dizia: - Ainda é cedo, cedo, cedo, cedo, cedoY yo decía: - Todavía es temprano, temprano, temprano, temprano, temprano