Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ta DifícilTa Difícil
Já não sei quantas folhas gasteiYa no sé cuántas hojas gasté
quantas rimas inventei, tentei e remendeicuántas rimas inventé, intenté y remendé
para que voce pudesse ouvir o amor que sinto por tipara que tú pudieras escuchar el amor que siento por ti
em forma de cançãoen forma de canción
a alegria que me encontro de estar contigola alegría que encuentro al estar contigo
isso faz feliz o meu coraçãoesto alegra mi corazón
e essa alegria e a maior que eu já sentiy esta alegría es la más grande que he sentido
você completa a minha vida em todos sentidostú completas mi vida en todos los sentidos
refrãocoro
Mesmo que eu invente ou remendeAunque invente o remiende
algo dessa folha tem que sair pra fluiralgo de esta hoja tiene que salir para fluir
cada semana que passa estou mais apaixonadocada semana que pasa estoy más enamorado
mais ta dificil sem você aqui do meu ladopero está difícil sin ti aquí a mi lado
Quando eu fui me ligar já estava sem vocêCuando me di cuenta ya no estabas tú
eu vivo triste eu vivo chorandovivo triste, vivo llorando
sem você nada faz sentidosin ti nada tiene sentido
perco a cabeça se estou longe de time vuelvo loco si estoy lejos de ti
nunca senti um amor assim por ninguémnunca he sentido un amor así por nadie
penso em você a todo instante e momentopienso en ti en todo momento
me diz o que é que eu tenho que fazerdime qué debo hacer
pra ter você aqui do meu ladopara tenerte aquí a mi lado
RefrãoRefrán
Mesmo que eu invente ou remendeAunque invente o remiende
algo dessa folha tem que sair pra fluiralgo de esta hoja tiene que salir para fluir
cada semana que passa estou mais apaixonadocada semana que pasa estoy más enamorado
mais ta dificil sem você aqui do meu ladopero está difícil sin ti aquí a mi lado
si eu fizer uma canção você pode ter certezasi hago una canción puedes estar seguro
que é do fundo do coraçãoque es desde el fondo de mi corazón
com todo amor vou dedicar essa letra pra vocêcon todo el amor dedicaré esta letra para ti
pois eu quero ti namorarporque quiero salir contigo
você é simplismente a dona do meu coraçãotú eres simplemente la dueña de mi corazón
por sua causa eu estou assimpor tu causa estoy así
assim estou eu por sua causaasí estoy por tu causa
mais é por que estou te amandopero es porque te amo
RefrãoRefrán
Mesmo que eu invente ou remendeAunque invente o remiende
algo dessa folha tem que sair pra fluiralgo de esta hoja tiene que salir para fluir
cada semana que passa estou mais apaixonadocada semana que pasa estoy más enamorado
mais ta dificil sem você aqui do meu ladopero está difícil sin ti aquí a mi lado
eu fico te amando sem noçãote amo sin medida
no meu mundo isoladãoen mi mundo aislado
me diz o que é que eu faço pra te terdime qué debo hacer para tenerte
me diz que ta dificil aqui sem vocedime que está difícil aquí sin ti
meu amor por ti não e brincadeirami amor por ti no es broma
você e a luz que iluminou a minha vidatú eres la luz que iluminó mi vida
eu faço tudo pra não ti perdeharé todo para no perderte
eu ti amo de montãote amo un montón
Refrão 2 vezRefrán (2 veces)
Mesmo que eu invente ou remendeAunque invente o remiende
algo dessa folha tem que sair pra fluiralgo de esta hoja tiene que salir para fluir
cada semana que passa estou mais apaixonadocada semana que pasa estoy más enamorado
mais ta dificil sem você aqui do meu ladopero está difícil sin ti aquí a mi lado