Eterni

Volevo dirti che niente da ora è lo stessoYo quería decir que nada es ahora mismo

Lo stesso concetto è diversoEl mismo concepto es diferente

Diverso da ogni equilibrio che ho persoA diferencia de cualquier saldo que perdí

Volevo dirti che ciò che ferisce è una curaYo quería decir que lo que duele es una cura

Ma a volte ti resta più dentroPero a veces hay más en el interior

Con gli occhi e coi giorni sbiaditi nel tempoCon los ojos y con los días se desvaneció con el tiempo

Volevo dirti che spesso ad illuderci è il nostro coraggioYo quería decir que a menudo engañar a nosotros mismos es nuestro valor

Che pensa di essere forte più di ogni pugno che incasso¿Quién piensa que son más fuertes que cualquier golpe que construyó

Ma il mio cuore non merita questoPero mi corazón no se merece esto

Vorrei poterti dire che va tutto bene anche seMe gustaría poder decir que todo está bien, aunque

Non sarà come volevi e lo sai meglio di meNo será como usted quería y lo sabes mejor que yo

E poi non piangere che cola il truccoY entonces no llores maquillaje que moquea

Perché domani ricomincia tuttoPara mañana empezamos todos

Vorrei poterti dire che va tutto bene anche seMe gustaría poder decir que todo está bien, aunque

La gioia latita da queste parti senza un perchéLa alegría latita por aquí sin una razón

La nostra storia è musica e silenziNuestra historia es la música y el silencio

E chi l'ha detto che non siamo eterni..noiY quien dijo que no estamos estamos eternos

E poi mi lasci col beneficio del dubbioY entonces me dejas con el beneficio de la duda

Non lo ammetti ma abbiamo mancato tutti gli appuntamenti col nostro futuroNo lo admitimos, pero hemos perdido todas las citas con nuestro futuro

E mi sconvolgi quando al posto dei sensi di colpaY me molestas cuando en lugar de culpabilidad

Mi concedi la tua indifferenzaConcédeme tu indiferencia

Mentre il cielo di roma ci fa da copertaMientras que el cielo de Roma nos hace cubierto

E non ti accorgi che in fondo non stiamo sbagliandoY no se dan cuenta que en el fondo no nos equivocamos

Anche se abitiamo un ricordo lontano puoi dimenticarloA pesar de que vivimos en un recuerdo lejano, se puede olvidar

Lasciarlo morire qui dentroQue muera aquí

Ma il mio cuore non merita questoPero mi corazón no se merece esto

Vorrei poterti dire che va tutto beneMe gustaría poder decir que todo está bien

Anche se non sarà come volevi e lo sai meglio di meA pesar de que no será como usted quería y lo sabes mejor que yo

E poi non piangere che cola il truccoY entonces no llores maquillaje que moquea

Perché domani ricomincia tuttoPara mañana empezamos todos

Vorrei poterti dire che va tutto bene anche seMe gustaría poder decir que todo está bien, aunque

La gioia latita da queste parti senza un perchéLa alegría latita por aquí sin una razón

La nostra storia è musica e silenziNuestra historia es la música y el silencio

E chi l'ha detto che non siamo eterni, noiY quien dijo que no somos eterna,

Quello che non so direSé que no especificar

Che non so spiegareNo puedo explicar

Cosa rende una storia,una storia speciale il tuo nome risuona come un eco infinitoLo que hace que una historia, una historia especial su nombre resuena como un eco infinito

Vorrei poterti dire che va beneMe gustaría poder decir que está muy bien

Anche se non saràbcome volevi e lo sai meglio di meAunque no saràbcome querido y sabes mejor que yo

E poi non piangere che cola il trucco perché domani ricomincia tuttoY entonces no llores maquillaje que moquea porque mañana comienza de nuevo

Vorrei poterti dire che va tutto bene anche seMe gustaría poder decir que todo está bien, aunque

La gioia latita da queste parti senza un perchéLa alegría latita por aquí sin una razón

La nostra storia è musica e silenzi e chi l'ha detto che non siamo eterni, noiNuestra historia es la música y el silencio y que dijo que no somos eterna,