Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mesmo sem te conhecerAunque no te conozca
Por favor não leve a malPor favor, no lo tomes a mal
Não foi normalNo fue normal
Sentir o que eu sentiSentir lo que sentí
Quando te viCuando te vi
Teu olhar me conquistouTu mirada me conquistó
O teu jeito, tua inocênciaTu forma de ser, tu inocencia
Mesmo sem saber porqueAunque sin saber por qué
Depois saber por qualDespués supe por qué
Você deu uma pequena chanceDiste una pequeña oportunidad
Mesmo assim me fez perderAun así me hiciste perder
Agora quero saber porque te amar me faz sofrerAhora quiero saber por qué amarte me hace sufrir
Faz agora sofrer, me faz lembrar de vocêMe hace sufrir ahora, me hace recordarte
E os dias que passamos foram muito bonsY los días que pasamos fueron muy buenos
E eu não posso esquecerY no puedo olvidar
Sem você, os meus sonhos nunca mais serão os mesmosSin ti, mis sueños nunca serán los mismos
É difícil de entenderEs difícil de entender
Sem você, os dias que passamos foram em vãoSin ti, los días que pasamos fueron en vano
Sofri muito pra te terSufrí mucho para tenerte
To pensando em que fazerEstoy pensando en qué hacer
Chorar me deixou malLlorar me dejó mal
Me deixou mal, quando lembrei das nossas mãos tocandoMe dejó mal, al recordar nuestras manos tocándose
Palavras não são maisLas palabras ya no son
Digo simples coencidenciasDigo simples coincidencias
Podemos inventarPodemos inventar
Pra espressar os sentimentosPara expresar los sentimientos
Que um dia me fizerao lembrar de vocêQue un día me hicieron recordarte
Só eu sei, e agora os meus dias não vão ser maisSolo yo sé, y ahora mis días no serán más
Como eu queria serComo yo quisiera ser
Sem você, os meus sonhos nunca mais serão os mesmosSin ti, mis sueños nunca serán los mismos
É difícil de entenderEs difícil de entender
Sem você, os dias que passamos foram em vãoSin ti, los días que pasamos fueron en vano
Sofri muito pra te terSufrí mucho para tenerte
Sem você, os meus sonhos nunca mais serão os mesmosSin ti, mis sueños nunca serán los mismos
É difícil de entenderEs difícil de entender
Sem você, os dias que passamos foram em vãoSin ti, los días que pasamos fueron en vano
Sofri muito pra te terSufrí mucho para tenerte