Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I think I know where this is goingCreo que sé hacia dónde va esto
When I think too hard about it, it starts showingCuando pienso demasiado en ello, comienza a mostrarse
So I rein myself in between the lines you sayAsí que me contengo entre las líneas que dices
I know you wanna say moreSé que quieres decir más
We dance around what's in storeBailamos alrededor de lo que está por venir
But I'm fallingPero estoy cayendo
I'm not as scared as I used to beNo tengo tanto miedo como solía tener
It doesn't mean I'm ready eitherEso no significa que esté lista tampoco
It's at the tip of my tongue, I have to admitEstá en la punta de mi lengua, debo admitirlo
But I don't want to say it firstPero no quiero decirlo primero
Oh, I want you to say it firstOh, quiero que lo digas tú primero
You pull me closer by my heartstringsMe acercas más por mis sentimientos
And they all fall untied, but softness still stingsY todos se desatan, pero la suavidad aún duele
So I hold my breath in between the lines I drawAsí que contengo la respiración entre las líneas que trazo
I'm starting to erase themEstoy empezando a borrarlas
Please trespass through, I'm condemnedPor favor, atraviesa, estoy condenada
'Cause I'm fallingPorque estoy cayendo
I'm not as scarеd as I used to beNo tengo tanto miedo como solía tener
That doesn't mеan I'm ready, eitherEso no significa que esté lista, tampoco
It's at the tip of my tongue, I have to admitEstá en la punta de mi lengua, debo admitirlo
But I don't want to say it firstPero no quiero decirlo primero
Oh, I want you to say it firstOh, quiero que lo digas tú primero
I'm still scared as I'll ever beTodavía tengo miedo como nunca antes
But being scared of feeling is worsePero tener miedo de sentir es peor
It's at the tip of my tongue, I have to admitEstá en la punta de mi lengua, debo admitirlo
But I don't want to say it firstPero no quiero decirlo primero
I don't want to say it but it's on my mindNo quiero decirlo pero está en mi mente
So I'll just keep prayingAsí que seguiré rezando
You'll make the first move this timeQue esta vez seas tú quien dé el primer paso
I know that you like meSé que te gusto
How much, I'm not sureCuánto, no estoy segura
I want to confess so badQuiero confesarlo tanto
So please just say it firstAsí que por favor solo di lo primero