Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wish I was special, wish I had your full attentionOjalá fuera especial, desearía tener toda tu atención
Wish you didn't even notice the other girls in your mentionsOjalá ni siquiera notaras a las otras chicas en tus menciones
I wish I was your crush but without all the tensionOjalá fuera tu crush pero sin toda la tensión
I wish I just made you happier, your platonic obsessionOjalá simplemente te hiciera más feliz, tu obsesión platónica
Come to me, I'll be your best friendVen a mí, seré tu mejor amiga
I think that we are meant to happenCreo que estamos destinados a estar juntos
You're way too nice, does that mean something?Eres demasiado amable, ¿significa eso algo?
I know you're always nice, so why am I blushing?Sé que siempre eres amable, ¿por qué me ruborizo?
Why can't I be the only one you need?¿Por qué no puedo ser la única que necesitas?
Tell me your secrets, all of them I'll keepCuéntame tus secretos, los guardaré todos
I wish I could have you all to myselfOjalá pudiera tenerte solo para mí
Yeah, I like you, but not the way you like everyone elseSí, me gustas, pero no de la forma en que te gustan a todos los demás
Yeah, I like you, but not the way you like everyone elseSí, me gustas, pero no de la forma en que te gustan a todos los demás
Wish I was your favorite, I wish I stood out of the crowdOjalá fuera tu favorita, desearía destacar entre la multitud
Wish when you'd get tired of everyone else you'd still want me aroundOjalá cuando te canses de todos los demás, aún quieras que esté a tu lado
I just want some extra, it doesn't have to be exclusiveSolo quiero algo extra, no tiene que ser exclusivo
It'd be cool to tell them they'd never have half of what me and you didSería genial decirles que nunca tendrían la mitad de lo que tú y yo tuvimos
Come to me, I'll be your best friendVen a mí, seré tu mejor amiga
I think that we are meant to happenCreo que estamos destinados a estar juntos
You're way too nice, does that mean something?Eres demasiado amable, ¿significa eso algo?
You know I like you, don't tell me it's nothingSabes que me gustas, no me digas que no es nada
Why can't I be the only one you need?¿Por qué no puedo ser la única que necesitas?
Tell me your secrets, all of them I'll keepCuéntame tus secretos, los guardaré todos
I wish I could have you all to myselfOjalá pudiera tenerte solo para mí
Yeah, I like you, but not the way you like everyone elseSí, me gustas, pero no de la forma en que te gustan a todos los demás
Yeah, I like you, but not the way you like everyone elseSí, me gustas, pero no de la forma en que te gustan a todos los demás
I don't wanna be your onlyNo quiero ser tu única
Unless you decide you want meA menos que decidas que me quieres
As long as I am the best thingMientras sea lo mejor
I am happy with in-betweenEstoy feliz con lo intermedio
I don't wanna be your onlyNo quiero ser tu única
Unless you decide you want meA menos que decidas que me quieres
As long as I am the best thingMientras sea lo mejor
I am happy with in-betweenEstoy feliz con lo intermedio
Why can't I be the only one you need?¿Por qué no puedo ser la única que necesitas?
Tell me your secrets, all of them I'll keepCuéntame tus secretos, los guardaré todos
I wish I could have you all to myselfOjalá pudiera tenerte solo para mí
Yeah, I like you, but not the way you like everyone elseSí, me gustas, pero no de la forma en que te gustan a todos los demás
Why can't I be the only one you need?¿Por qué no puedo ser la única que necesitas?
Tell me your secrets, all of them I'll keepCuéntame tus secretos, los guardaré todos
I wish I could have you all to myselfOjalá pudiera tenerte solo para mí
Yeah, I like you, but not the way you like everyone elseSí, me gustas, pero no de la forma en que te gustan a todos los demás