backseat

In the backseat of your best friend's carEn el asiento trasero del auto de tu mejor amigo

The destination is never far enough (far enough)El destino nunca está lo suficientemente lejos (lo suficientemente lejos)

They're laughing, singing out of tuneEllos se ríen, cantan desafinados

And I can't help but look at you in loveY no puedo evitar mirarte enamorado

It's tough, knowing that you'll never like me backEs difícil, saber que nunca te gustaré de vuelta

It, it, it, it sucksEs, es, es, es una porquería

How can I keep my distance¿Cómo puedo mantener mi distancia?

You're magneticEres magnético

I'm fine, I'm lying to myselfEstoy bien, me miento a mí mismo

I don't want anybody elseNo quiero a nadie más

And I've never felt more aliveY nunca me he sentido más vivo

As I sit next to you for the driveMientras me siento a tu lado en el viaje

I don't care, I don't care, I don't care about itNo me importa, no me importa, no me importa

I don't care, I don't care, I don't careNo me importa, no me importa, no me importa

Don't be scared, don't be scared, I'm okay without itNo tengas miedo, no tengas miedo, estoy bien sin eso

I would go anywhere for youIría a cualquier lugar por ti

Now to find you again, and again, and again, and againAhora encontrarte de nuevo, una y otra vez, una y otra vez

But, but it hurts, and it hurts, and it hurts, it hurts not knowing whenPero, pero duele, y duele, y duele, duele no saber cuándo

I don't wanna leave, don't leave me aloneNo quiero irme, no me dejes solo

Alone with my thoughts and fearsSolo con mis pensamientos y miedos

I don't wanna leave, they say you will goNo quiero irme, dicen que te irás

When you need me I'll be hereCuando me necesites, estaré aquí

I don't wanna leave, don't leave me aloneNo quiero irme, no me dejes solo

(I make time for you, I don't have to)(Hago tiempo para ti, no tengo que)

Alone with my thoughts and fearsSolo con mis pensamientos y miedos

(Cancel plans while you make your own)(Cancelo planes mientras haces los tuyos)

I don't wanna leaveNo quiero irme

(Sit and wait for you to call me)(Espero sentado a que me llames)

They say you will goDicen que te irás

(While you forget you have a phone)(Mientras olvidas que tienes un teléfono)

(I wish I was special)(Desearía ser especial)

When you need me I'll be hereCuando me necesites, estaré aquí

(Wish I had your full attention)(Desearía tener toda tu atención)

Now to find you again, and again, and again, and againAhora encontrarte de nuevo, una y otra vez, una y otra vez

(I think I wished on a mirage)(Pienso que deseé en un espejismo)

(Always had me)(Siempre me tuviste)

But, but it hurts, and it hurts, and it hurts, it hurts not knowing whenPero, pero duele, y duele, y duele, duele no saber cuándo

(I make time for you)(Hago tiempo para ti)

(Like everyone else)(Como todos los demás)