Lyrics translated into Español · See the original lyrics
nurmikko kasteinen tarttuu sun tennareihinEl césped húmedo se pega a tus zapatillas
puisto on tyhjä kun kerrot sun isästä kerrot myös äidistäsiEl parque está vacío cuando hablas de tu padre, también hablas de tu madre
kuinka ne kohtasivatCómo se conocieron
Pyynikin harjullaEn la colina de Pyynikki
pilkottaa päivä ja postia kantaa jo miesEl día se asoma y el cartero ya trae cartas
kuluneet haalaritLos overoles desgastados
kahisten katsoo sua, katsot mua, katson suaRaspan mientras me miras, me miras, te miro
tuoksusi pyörryttää mutTu aroma me mare
puoleeni kumarrutTe inclinas hacia mí
stop en rakastua saaDetente, no me enamoraré
se tietää vain surua ja murheeksi käySolo trae tristeza y se convierte en pesar
murheille stopDetén las penas
en rakastua saa se tietää vain suruaNo me enamoraré, solo trae tristeza
hiljentäkääSilencien
sydän hiljentäkääCorazón, silénciate
olet niin upea, toivoin sut uniiniEres tan increíble, te soñé en mis sueños
nyt olet totta jaAhora eres real y
aamusta raukeat silmäsi katselee muaPor la mañana, tus ojos cansados me miran
henkeni salpautuu kunMi aliento se corta cuando
puoleesi kumarrunMe inclino hacia ti
stop en rakastua saaDetente, no me enamoraré
se tietää vain surua ja murheeksi käySolo trae tristeza y se convierte en pesar
murheille stopDetén las penas
en rakastua saa se tietää vain suruaNo me enamoraré, solo trae tristeza
hiljentäkääSilencien
sydän hiljentäkääCorazón, silénciate
sydän hiljentäkääCorazón, silénciate
sydän hiljentäkääCorazón, silénciate
kirkuvat lokit kun katuja putsataanLas gaviotas chillan mientras limpian las calles
pyydät mun numeroa, mä käyntikortin saanMe pides mi número, recibo una tarjeta de visita
loittonee selkäsiTu espalda se aleja
minä käyn miettimäänYo me quedo pensando
soita en koskaanNunca llames
mä kohtalon vietäväks jäänMe dejo llevar por el destino
stop en rakastua saaDetente, no me enamoraré
se tietää vain surua ja murheeksi käySolo trae tristeza y se convierte en pesar
murheille stopDetén las penas
en rakastua saa se tietää vain suruaNo me enamoraré, solo trae tristeza
hiljentäkääSilencien
sydän hiljentäkääCorazón, silénciate
en rakastua saaNo me enamoraré
stop en rakastua saaDetente, no me enamoraré
se tietää vain surua ja murheeksi käySolo trae tristeza y se convierte en pesar
murheille stopDetén las penas
en rakastua saa se tietää vain suruaNo me enamoraré, solo trae tristeza
hiljentäkääSilencien
sydän hiljentäkää (3x)Corazón, silénciate (3x)