Lyrics translated into Español · See the original lyrics
LembraRecuerda
De quando a gente viaCuando solíamos ver
Aquela estante vaziaEsa estantería vacía
Sem histórias pra contarSin historias que contar
E tentaY trata
Manter seguindo em frentede seguir adelante
Pois eu sei que ainda a gentePorque sé que aún
Vai ter muito o que falarTenemos mucho de qué hablar
Como o tempo voouCómo el tiempo voló
O verão se foi e o frio voltouEl verano se fue y el frío regresó
A neblina que faz sumirLa neblina que hace desaparecer
Tudo que já te fez sorrirTodo lo que te hizo sonreír
O vento leva o que sobrouEl viento se lleva lo que quedó
De uma história que ninguém contouDe una historia que nadie contó
A frente apenas ilusãoSolo ilusiones por delante
Mentiras, promessas sem razãoMentiras, promesas sin razón
Logo tudo vai ficar bemPronto todo estará bien
É do meu lado que falta alguémMe falta alguien a mi lado
Pra me mostrar como fugirPara mostrarme cómo escapar
Por favor me tire daquiPor favor, sácame de aquí
LembraRecuerda
De quando a gente viaCuando solíamos ver
Aquela estante vaziaEsa estantería vacía
Sem histórias pra contarSin historias que contar
E tentaY trata
Manter seguindo em frentede seguir adelante
Pois eu sei que ainda a gentePorque sé que aún
Vai ter muito o que falarTenemos mucho de qué hablar
A cada passo uma estaçãoCada paso una estación
Devagar e na contramãoLento y en sentido contrario
Só pra ver onde vou chegarSolo para ver a dónde llegaré
Sem ninguém pra ajudarSin nadie para ayudar
Só olhares sem valorSolo miradas sin valor
Sorrisos falsos sem calorSonrisas falsas sin calor
Palavras que não dizem nadaPalabras que no dicen nada
E todo mundo na fila erradaY todos en la fila equivocada
O meu lugar eu fiz sozinhoMi lugar lo hice solo
Siga você o seu caminhoSigue tu propio camino
Já que você não me quer maisYa que ya no me quieres
Por favor me deixe em pazPor favor, déjame en paz
LembraRecuerda
De quando a gente viaCuando solíamos ver
Aquela estante vaziaEsa estantería vacía
Sem histórias pra contarSin historias que contar
E tentaY trata
Manter seguindo em frentede seguir adelante
Pois eu sei que ainda a gentePorque sé que aún
Vai ter muito o que falarTenemos mucho de qué hablar