Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pedal to the floor nowA fondo ahora
To the floor now...Al piso ahora...
Pedal to the floor nowA fondo ahora
To-to to the floor now...Al piso al piso ahora...
(x4)(x4)
Ikouze sexy girlVamos, chica sexy
I wanna rock your worldQuiero rockear tu mundo
Yeah, that's my brand new carSí, ese es mi auto nuevo
We ballin' superstarEstamos en la cima, superestrellas
So, can I get it started ?Entonces, ¿puedo encenderlo?
I know U want some moreSé que quieres más
Yoru ga akeru madeHasta que amanezca
Futari de asobouJuguemos juntos
* Saikou na kono fiiringu* Esta increíble sensación
U me we dreamin'Tú y yo soñando
Juuryoku ga Sexual healingLa gravedad es una cura sexual
U me we leanin'Tú y yo inclinándonos
Haiwei no kaabu dooriSiguiendo el flujo del aire
Susumu love storyAvanzando en nuestra historia de amor
Hikari kagayaku kimi moIncluso tú, brillando con luz
Ima wa Just for meAhora solo para mí
Ooh baby U so hotOh nena, estás tan caliente
Koi made sokkyuu koukaHasta que el amor nos afecte
Yabaize juushou kamoQuizás sea un desastre
Moshi weekend ae nakerya New OrderSi no nos vemos el fin de semana, Nuevo Orden
Sou Blue Monday tsumanne ?¿Es Blue Monday aburrido?
Isshuukan zutto nayandeUna semana preocupándome
Nani hitotsu te ni tsuka naiSin poder lograr nada
Yarou ya rou toshite mo kimi ga ukandeAunque seas un bastardo, sigues flotando
So, tell me what U wanna toEntonces, dime qué quieres
Tell me where U wanna goDime a dónde quieres ir
Tell me what U wanna hearDime qué quieres escuchar
Aruze yoi saundo shisutemu loud & clearElige un buen sistema de sonido, fuerte y claro
Yeah konna kanji dou ?Sí, ¿qué tal esta sensación?
Erabu iPod hora mou party is onElige tu iPod, mira, la fiesta ya comenzó
I gotta Rap music House musicTengo rap, música house
No matter what it is, baby Z can do itNo importa qué sea, Z puede hacerlo
* Repeat (x2)* Repetir (x2)
Yeah baby come get someSí, nena, ven y toma un poco
Sexy na love lessonLección de amor sexy
I'm your teacher be a good girlSoy tu maestro, sé una buena chica
Kimi wa diamond in the hood girlEres un diamante en el barrio
Meto meka atteiraNos encontramos, es como magia
Shunkan wonderlandUn momento de maravilla
Kimi ga warattara wa number oneCuando sonríes, eres la número uno
Oobaa hyaku karattoCien por ciento sobre la mesa
Masani Diamonds are foreverLiteralmente, los diamantes son para siempre
Kimi no egao ni I surrenderMe rindo ante tu sonrisa
Yeah futari de calendarSí, un calendario juntos
Isshou ni meku D taiUn Día D juntos
Dakara every time I'm with youAsí que cada vez que estoy contigo
I'll make it so sweetLo haré tan dulce
Marude kimi no suki you sui no you niComo si te gustara el agua, dulce como tú
Amaku sexy kono kuukiEste ambiente sexy
Heta na muuhi. Yorimuu deiMás que un malentendido, más que un deseo
* Repeat (x2)* Repetir (x2)
Pedal to the floor nowA fondo ahora
To the floor now...Al piso ahora...
Pedal to the floor nowA fondo ahora
To-to to the floor now...Al piso al piso ahora...
(x2)(x2)
Do U like how I ride, girl ?¿Te gusta cómo conduzco, chica?
You're my fly girlEres mi chica genial
You're my ride or die girlEres mi chica para todo
Kimi to iru dake de high, girlContigo, solo estar contigo, chica
U got me trippin'Me haces alucinar
Got me trippin' like I'm on sumthin'Me haces alucinar como si estuviera en algo
U got me trippin'Me haces alucinar
Got me trippin' like I'm on sumthin'Me haces alucinar como si estuviera en algo
Sorosoro Time's upYa es hora, se acabó el tiempo
Look hora mou Sun is upMira, el sol ya salió
Mata kondo no Friday nightOtra noche de viernes
Moshikashite mata sukejuuru aite nai ?¿Quizás no tienes un socio para el sábado?
Mokuyoubi ni Hit U upTe llamaré el jueves
Kinyoubi ni Pick U upTe recogeré el viernes
Doyou nichiyou zutto issho niSábado y domingo, siempre juntos
Orare tara kitto yoi U feel me ?Si te invito, seguro que lo sentirás ¿me entiendes?
* Repeat (x2)* Repetir (x2)
Ikouze sexy girlVamos, chica sexy
I wanna rock your worldQuiero rockear tu mundo
Yeah, that's my brand new carSí, ese es mi auto nuevo
We ballin' superstarEstamos en la cima, superestrellas
So, can I get it started ?Entonces, ¿puedo encenderlo?
I know U want some moreSé que quieres más
Yoru ga akeru madeHasta que amanezca
Futari de asobouJuguemos juntos