Keep On

空はむかしだったらこのままえいえんSora wa mukashi dattara kono mama eienEl cielo solía ser eterno de esta manera

なんておもってしまいそうなせいてんNante omotte shimai sou na seitenTerminé pensando en un mundo tan tranquilo

まどあけてかんじたいねかぜをMado akete kanjitai ne kaze woQuiero abrir la ventana y sentir el viento

ひざしをあのきのうまでのくらしをHizashi wo ano kinou made no kurashi woLa luz del sol, la vida de ayer

あんそくの日々をじんせいのいみをAnsoku no hibi wo jinsei no imi woLos días de tranquilidad, el significado de la vida

もういちどみつけたいきぼうのにじをMouichido mitsuketai kibou no niji woQuiero encontrar de nuevo el arcoíris de la esperanza

きっとみえるってしんじてるKitto mieru tte shinjiteruSeguro que lo veré, lo creo

しんじてるとふしぎとすこしだけがんばれるShinjiteru to fushigi to sukoshi dake ganbareruCreer en ello es extraño y puedo esforzarme un poco más

なにも知らずにほほえんでくれるNanimo shirazu ni hohoende kureruSin saber nada, me sonríes

こどもたちのえがおにこころがゆれるKodomo-tachi no egao ni kokoro ga yureruEl corazón se estremece con las sonrisas de los niños

すごくいやされてなやまされてSugoku iyasarete nayamasareteCurado y preocupado

ためされてうんめいにふりまわされてTamesarete unmei ni furimawasareteProbado y desviado por el destino

できることからやるしかないよねDekiru koto kara yaru shikanai yo neNo hay nada que hacer, solo hacerlo, ¿verdad?

それぞれのぺーすでやれればいいよねSorezore no peesu de yarereba ii yo neEn cada paso, está bien si lo haces

うわむこうもうすこしだけあがこうUwamukou mousukoshi dake agakouMira hacia arriba y lucha un poco más

おおぞらをみあげあのにじをさがそうOozora wo miage ano niji wo sagasouMiremos el cielo y busquemos ese arcoíris

さよならきのうまでのにっぽんSayonara kinou made no NipponAdiós Japón de ayer

きのうまでとはきっとちがうけれどKeep onKinou made to wa kitto chigau keredo Keep onSeguro que es diferente a lo de ayer, pero sigue adelante

We gotta do what we gotta doWe gotta do what we gotta doTenemos que hacer lo que tenemos que hacer

We can't stopWe can't stopNo podemos detenernos

さよならきのうまでのにっぽんSayonara kinou made no NipponAdiós Japón de ayer

きのうまでとはきっとちがうけれどKeep onKinou made to wa kitto chigau keredo Keep onSeguro que es diferente a lo de ayer, pero sigue adelante

We gotta do what we gotta doWe gotta do what we gotta doTenemos que hacer lo que tenemos que hacer

せんごのふっこうもやがてきゅうせいちょうとかSengo no fukkou mo yagate kyuu seichou tokaEl desarrollo posterior y el rápido crecimiento pronto llegarán

どんなさいなんものりこえてきてるぞとかDonna sainan mo norikoete kiteruzo tokaSuperaremos cualquier desastre, eso dicen

いやなんもくらべものにならないIya nan mo kurabemono ni naranaiNo me convertiré en un objeto de comparación

もしもおれがうしなったとうにんならばMoshimo ore ga ushinatta tounin narabaSi de repente me convierto en un perdedor

どこからなにをはじめればせいかい?Doko kara nani wo hajimereba seikai ?¿De dónde y cómo debería empezar a corregirlo?

いまだふあんていつねにどうこうをけいかいImada fuantei tsuneni doukou wo keikaiLa incertidumbre todavía es una precaución constante

じょうきょうはあっかみみふさぎたくもなるさJoukyou wa akka mimi fusagitaku mo naru saLa situación se vuelve más y más tensa

MEDIAがあんなもらるじゃMEDIA ga anna moraru jaLos medios tienen un moral así

きほんにもどろうひとからひとへKihon ni modorou hito kara hito heVolviendo a lo básico, de persona a persona

ちょくせつつながっていけたらいいよねChokusetsu tsunagatte iketara ii yo neSería bueno si pudiéramos conectarnos directamente

りけんやしがらみなどないところでRiken ya shigarami nado nai toko deSin restricciones ni obstáculos

うそやいつわりのないことばここでUso ya itsuwari no nai kotoba koko deAquí, palabras sin mentiras ni falsedades

I want to hold your hands like BeatlesI want to hold your hands like BeatlesQuiero tomar tus manos como los Beatles

それぞれがみんなこのじだいのひーろーSorezore ga minna kono jidai no hiirooTodos son héroes de esta era

こまったときなんておたがいさまじゃん?Komatta toki nante otagai-sama jan ?¿No somos todos iguales cuando estamos en apuros?

ともにきづいてこうあたらしいわんだーらんどTomoni kizuitekou atarashii wandaarandoDémonos cuenta juntos de un nuevo Wonderland

さよならきのうまでのにっぽんSayonara kinou made no NipponAdiós Japón de ayer

きのうまでとはきっとちがうけれどKeep onKinou made to wa kitto chigau keredo Keep onSeguro que es diferente a lo de ayer, pero sigue adelante

We gotta do what we gotta doWe gotta do what we gotta doTenemos que hacer lo que tenemos que hacer

We can't stopWe can't stopNo podemos detenernos

さよならきのうまでのにっぽんSayonara kinou made no NipponAdiós Japón de ayer

きのうまでとはきっとちがうけれどKeep onKinou made to wa kitto chigau keredo Keep onSeguro que es diferente a lo de ayer, pero sigue adelante

We gotta do what we gotta doWe gotta do what we gotta doTenemos que hacer lo que tenemos que hacer

そしておはようあたらしいにっぽんSoshite ohayou atarashii NipponY luego buenos días, nuevo Japón

あたらしいいっぽふもうぜMy peopleAtarashii ippo fumouze My peopleDemos un paso adelante, mi gente

Do u hear me JP?Do u hear me JP ?¿Me escuchas JP?

U know the sun is up!U know the sun is up !¡Sabes que el sol ha salido!

おはようあたらしいにっぽんOhayou atarashii NipponBuenos días, nuevo Japón

あたらしいいっぽふもうぜMy peopleAtarashii ippo fumouze My peopleDemos un paso adelante, mi gente

Do u hear me JP?Do u hear me JP ?¿Me escuchas JP?

Let's go!Let's go !¡Vamos!