Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se eu pego uma canção e faço dela a minha vidaSi tomo una canción y hago de ella mi vida
Tiro o pé do chãoLevanto los pies del suelo
e faço disso a minha ida pro teu coraçãoy hago de eso mi camino hacia tu corazón
um sonhador, rimar amor, só com vocêun soñador, rimar amor, solo contigo
Se eu pego a contramão e vem um ônibus na esquinaSi tomo el camino contrario y viene un autobús en la esquina
E tomo a direção e busco logo a minha saídaY tomo la dirección y busco rápidamente mi salida
Do teu coração um sonhadorDe tu corazón un soñador
Pedir perdão um pesadelo pra vocêPedir perdón es una pesadilla para ti
Amar é fácil se quiserAmar es fácil si quieres
contar as estrelas que pudercontar las estrellas que puedas
E à noite esquentar o péY calentar los pies por la noche
Oh yeahOh sí
Pessoas vêm e vão e as coisas mudam de lugarLa gente viene y va y las cosas cambian de lugar
Quem sabe só o destino venha um dia explicarSolo el destino sabe quizás un día explicar
Seu coração foi o bordãoTu corazón fue el lema
Dessa canção, que ilusão!De esta canción, ¡qué ilusión!
Pois no final outro refrãoPorque al final otro estribillo
me fez, enfim, esquecer de vocême hizo, al fin, olvidarte
Amar é fácil se quiserAmar es fácil si quieres
contar as estrelas que pudercontar las estrellas que puedas
E à noite esquentar o péY calentar los pies por la noche
"She loves you. Yeah, yeah, yeah""Ella te ama. Sí, sí, sí"
(Amar é massa, amar é natural, amar é dizer tudo só no olhar, amar é pular e cair de pé, amar é ter travesseiro do "amar é...", amar é cuidar, amar é acordar e ver você dormir, amar é viver a vida, amar é acordar de manhã cedo pra fazer a vitamina de banana, amar é sorrir no bom-dia, amar é sentir saudade mesmo estando juntinho, amar é juntar tudo em dois corações, amar é bala, amar é dar carinho antes de dormir, amar é tratar bem, amar é apertar, amar é acender o fogo da paixão e curtir a brasa do amor, amar é lindo e faz bem, amar é viver feliz, amar é mais musical, amar é uma delícia, amar é tudo, amar é normal.)(Amar es genial, amar es natural, amar es decirlo todo solo con la mirada, amar es saltar y caer de pie, amar es tener la almohada del "amar es...", amar es cuidar, amar es despertar y verte dormir, amar es vivir la vida, amar es despertar temprano por la mañana para hacer el batido de plátano, amar es sonreír en el buenos días, amar es sentir nostalgia incluso estando juntos, amar es unirlo todo en dos corazones, amar es dulce, amar es dar cariño antes de dormir, amar es tratar bien, amar es abrazar, amar es encender el fuego de la pasión y disfrutar de las brasas del amor, amar es hermoso y hace bien, amar es vivir feliz, amar es más musical, amar es una delicia, amar es todo, amar es normal.)