Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pregais o Cristo de BragaPredicad el Cristo de Braga
Fazeis a guerra na ruaHaces la guerra en la calle
Sempre virados prò céuSiempre se volvió hacia el cielo
Sempre virados prà VirgemSiempre frente a la Virgen
A Santa Cruzada mandaLa Santa Cruzada ordena
Matar o chivo vermelhoMata el chivo rojo
Contra a foice e o marteloContra la hoz y el martillo
Contra a alfabetizaçaoContra la alfabetización
Curai de ganhar agoraCurate gana ahora
Os vossos novos clientesSus nuevos clientes
Além do pide e do bufoMás allá de la pide y el soplón
Amigos do usurárioAmigos del usurer
Além do latifundiárioAdemás del propietario
Amigo do CapelaoAmigo del Capellán
"Abre Nuncio Vade RetroOpen Nuncio Vade Retro
Querem vender a naçao"Quieren vender la nación
"A medicina é ateiaLa medicina es atea
Nao cuida da salvaçao"No te encargue del rescate
Que o diga o facultativoQue se diga por el opcional
Que o diga o cirurgiaoDeja que el cirujano lo diga
Que o digam as criancinhasDeja que los niños lo digan
"Rezas sim, parteiras nao"Rezas sí, parteras no
Se o Pinochet concordasseSi Pinochet estuvo de acuerdo
Já em Fátima haveriaYa en Fátima habría
Mais de trinta mil vermelhosMás de treinta mil rojos
A arder de noite e de diaQuemar día y noche
Caridade, a quanto obrigasCaridad, cuánto fuerza
Só trinta mil voluntáriosSólo 30.000 voluntarios
"Cristo reina Cristo vinga"Cristo reina Cristo venga
Nos vossos santos ováriosEn tus santos ovarios
E também nos lampadáriosY también en las lámparas
E também nos trintanáriosY también en los Trintanarios
Abre Nuncio Vade RetroOpen Nuncio Vade Retro
Querem vender a naçaoQuieren vender la nación
O Carnaval da capelaEl Carnaval de la Capilla
O liturgia do altarLa liturgia del altar
Já lá vem Camilo TorresAquí viene Camilo Torres
Com o seu fusil a sangrarCon tu fusil sangrando
Igreja dos privilégiosIglesia de Privilegios
Mataste o Cristo a galopeMataste al Cristo al galope
Também Franco, o assassinoTambién Franco, el asesino
Mandou benzer o garroteDijo que bendijera al garrote