Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here I come around the bend againAquí vengo de nuevo doblando la esquina
Don't want to battle cause you know that I'll win againNo quiero pelear porque sabes que ganaré de nuevo
Check it, battle scars earned and worn with prideMira, cicatrices de batalla ganadas y llevadas con orgullo
These words are where my soul residesEstas palabras son donde reside mi alma
And never did I ever fit into this place, right?Y nunca encajé en este lugar, ¿verdad?
And I couldn't stand looking at your face, right?Y no podía soportar mirar tu cara, ¿verdad?
And you didn't mind making this a race, right?Y a ti no te importaba convertir esto en una competencia, ¿verdad?
So check out the bassAsí que escucha el bajo
When I flow, I know, that I growCuando fluyo, sé que crezco
Sit back relax and check out the bomb show, betSiéntate y relájate y mira el espectáculo bomba, apuesta
And never could you ever bring me down, clownY nunca podrías derribarme, payaso
Yeah, check out the sound!¡Sí, escucha el sonido!
Well I saw your face one time, I never thought I'd walk awayBueno, vi tu cara una vez, nunca pensé que me alejaría
Then we hit the trip that wouldn't quit, and I never walked away againLuego tuvimos el viaje que no terminaba, y nunca me alejé de nuevo
I said I'd never walk away againDije que nunca me alejaría de nuevo
Let me jump back into the boom of the roomDéjame volver al auge de la habitación
Come and take a ride to the top of the MoonVen y date un paseo hasta la cima de la Luna
I don't want to fight and make this a bad tripNo quiero pelear y arruinar esto
I just want to sit back, relax, take a fat ripSolo quiero sentarme, relajarme, dar una buena calada
Check out the shapes and the colors in the groovesMira las formas y los colores en las ranuras
Check out the thoughts that make your mind moveMira los pensamientos que hacen mover tu mente
Check out the lights that form the new patternsMira las luces que forman los nuevos patrones
Check out the beats and the rhymes that make us much phatterMira los ritmos y las rimas que nos hacen mucho más geniales
Check out the zebrahead styleMira el estilo de zebrahead
Boom, boom, boom in the roomBoom, boom, boom en la habitación
And I kickY yo lanzo
Free style form not the normEstilo libre, no lo normal
Cause I slang itPorque lo lanzo
Coming five fold take another hit and I holdViniendo cinco veces más, toma otra calada y aguanto
And don't try to wreck cause kid you'll get rolledY no intentes arruinarlo porque, chico, serás derrotado
On the flip side if you choose to decideEn el otro lado, si decides elegir
Wreck it from New York to Cali or anywhere I resideArruínalo desde Nueva York hasta California o donde sea que resida
So check out the crew with the funk flow flavorAsí que mira al equipo con el sabor del flujo funky
Spitting out smooth sounds that you know that you want to savorEscupiendo sonidos suaves que sabes que quieres saborear
I wish you could see all the that I seeOjalá pudieras ver todo lo que veo
Back in the day you were down with meEn el pasado estabas conmigo
Back in the day when things were all rightEn el pasado cuando las cosas estaban bien
Check out the lightsMira las luces
Check out the sounds that I found all undergroundMira los sonidos que encontré bajo tierra
And the swing that I bring up all aroundY el ritmo que traigo por todas partes
Watch the walls as they all come crumbling downObserva las paredes mientras todas se derrumban
Check out the shake and the quake as I kick it downMira el temblor y la sacudida mientras lo derribo
This is the bomb track and we never take it backEsta es la pista bomba y nunca la retiramos
Funky fresh flow is something that we never lackEl flujo fresco y funky es algo que nunca nos falta
So get up and ride this and never try to bite thisAsí que levántate y monta esto y nunca intentes copiarlo
Aim for the sky cause you never know you might missApunta al cielo porque nunca sabes si fallarás
Check out the shapes and the colors in the groovesMira las formas y los colores en las ranuras
Check out the thoughts that make your mind moveMira los pensamientos que hacen mover tu mente
Check out the lights that form the new patternsMira las luces que forman los nuevos patrones
Check out the beats and the rhymes that make us seem much phatterMira los ritmos y las rimas que nos hacen parecer mucho más geniales