Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's times where I want something moreHay momentos en los que quiero algo más
Someone more like meAlguien más como yo
There's times when this dress rehearsalHay momentos en los que este ensayo general
Seems incompleteParece incompleto
But, you see the colors in me like no one elsePero, ves los colores en mí como nadie más
And behind your dark glasses you're...Y detrás de tus gafas oscuras...
You're something elseEres... algo más
You're really lovelyEres realmente encantador
Underneath it allBajo todo eso
You want to love meQuieres amarme
Underneath it allBajo todo eso
I'm really luckySoy realmente afortunado
Underneath it allBajo todo eso
You're really lovelyEres realmente encantador
You know some real bad tricksSabes algunos trucos muy malos
And you need some disciplineY necesitas algo de disciplina
But, lately you've been trying real hardPero, últimamente has estado esforzándote mucho
And giving me your bestY dándome lo mejor de ti
And, you give me the most gorgeous sleepY me das el sueño más hermoso
That I've ever hadQue jamás haya tenido
And when it's really badY cuando está realmente mal
I guess it's not that badSupongo que no es tan malo
So many moons that we have seenTantos lunas que hemos visto
Stumbling back next to meTropezando de regreso junto a mí
I've seen right through and underneathHe visto a través y por debajo
And you make me betterY me haces mejor
I've seen right through and underneathHe visto a través y por debajo
And you make me betterY me haces mejor
Better... better...Mejor... mejor...
Lady Saw:Lady Saw:
You are my real Prince Charmin'Eres mi verdadero Príncipe Azul
Like the heat from the fireComo el calor del fuego
You were always burnin'Siempre estabas ardiendo
And each time you're aroundY cada vez que estás cerca
My body keeps stalin'Mi cuerpo sigue anhelando
For your touchTu toque
Your kisses and your sweet romancin'Tus besos y tu dulce romance
There's an underside to youHay un lado oculto en ti
That so many adoreQue muchos adoran
Aside from your temperAparte de tu temperamento
Everything else secureTodo lo demás está seguro
You're good for me, babyEres bueno para mí, cariño
Oh that, I'm sureOh, de eso estoy seguro
Over and over againUna y otra vez
I want moreQuiero más
You've used up all your couponsHas agotado todos tus cupones
And all you've got left is meY todo lo que te queda soy yo
And somehow I'm full of forgivenessY de alguna manera estoy llena de perdón
I guess it's meant to beSupongo que está destinado a ser
You're really lovelyEres realmente encantador
Underneath it allBajo todo eso
You want to love meQuieres amarme
Underneath it allBajo todo eso
I'm really lovelySoy realmente encantador
Underneath it allBajo todo eso
And you're really lovelyY eres realmente encantador