Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So I wanna be a member and I wanna be a nameAsí que quiero ser miembro y quiero ser un nombre
And I Wanna be a local face and play the social gameY quiero ser un rostro local y jugar el juego social
Dancing through a time warp in your dinosaur trendsBailando a través de un agujero de gusano en tus tendencias de dinosaurios
The limit of your mind is what they're counting on all endsEl límite de tu mente es en lo que todos confían
Listen to the media present it as a factEscucha a los medios presentarlo como un hecho
Fall in your orders cuz you don't know how to actSigue tus órdenes porque no sabes cómo actuar
Travel on estranged cuz you don't know your own wayViaja en la extrañeza porque no conoces tu propio camino
They'll get you in the end then you'll payTe atraparán al final y pagarás
Cuz O.C. life is not the life for mePorque la vida en el Condado de Orange no es la vida para mí
Stupid little chicks and, egotistic boysPequeñas chicas tontas y chicos egocéntricos
O.C. life is not the life so freeLa vida en el Condado de Orange no es la vida tan libre
Pressures on my backPresiones en mi espalda
and artificial joys . . . for you girls and boysy alegrías artificiales... para ustedes chicas y chicos
Wanna be a member, wanna have some fameQuiero ser miembro, quiero tener algo de fama
Fighting to stay ahead a part of the gameLuchando por mantenerme adelante como parte del juego
Combat authority but don't get out of lineCombatir la autoridad pero no salirse de la línea
Or they'll put you in the slammer you'll be doing some timeO te meterán en la cárcel y pasarás un tiempo
714 tattooed on my head714 tatuado en mi cabeza
I find myself labeled that I'm a victim insteadMe encuentro etiquetado como víctima en lugar de luchador
I fight all the rules I don't see the wayLucho contra todas las reglas, no veo el camino
I'd rather be dead then pay the price that they sayPreferiría estar muerto que pagar el precio que dicen
Cuz O.C. life is not the life for mePorque la vida en el Condado de Orange no es la vida para mí
Stupid little girls And egotistic boysPequeñas chicas tontas y chicos egocéntricos
O.C. life is not the life for freeLa vida en el Condado de Orange no es la vida para ser libre
Pressures on my backPresiones en mi espalda
and artificial joys . . . for you girls and boysy alegrías artificiales... para ustedes chicas y chicos
Put the plastic back in the machineVuelve a poner el plástico en la máquina