Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We got bruised wristsTenemos muñecas magulladas
Kick flips and an ill invasionPatadas y una invasión enferma
They say loose lips sink ships but might get you probationDicen que las bocas sueltas hunden barcos pero podrían meterte en probatoria
And we're deep six in the mix ripping round rotationY estamos profundamente metidos en la mezcla, girando en rotación
Chucking cheap tricks and kung fu kicks just to get sensationLanzando trucos baratos y patadas de kung fu solo para sentir sensación
So turn your radio offAsí que apaga tu radio
Press one for lovePresiona uno por amor
You got to cough to get offTienes que toser para excitarte
What's done is doneLo hecho, hecho está
Turn your radio offApaga tu radio
It's never enoughNunca es suficiente
Want to change it allQuiero cambiarlo todo
I want it allLo quiero todo
But you can't always get what you want,Pero no siempre puedes obtener lo que quieres,
You can't always get what you wantNo siempre puedes obtener lo que quieres
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
The dream is overEl sueño ha terminado
We lost the buzzPerdimos la emoción
And now we're running soberY ahora estamos sobrios
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
Don't even botherNi siquiera te molestes
Can't get what we wantNo podemos obtener lo que queremos
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
The dream is overEl sueño ha terminado
We're going slowVamos despacio
And driving on the shoulderY conduciendo en el carril de emergencia
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
Don't even botherNi siquiera te molestes
We'll never get what we wantNunca obtendremos lo que queremos
We want starships and banana clips to start a new religionQueremos naves espaciales y cargadores de plátano para comenzar una nueva religión
And no post scripts or sensor ship to help define our visionY sin posdatas o nave sensora para ayudar a definir nuestra visión
With a red brick or double click we move with great precisionCon un ladrillo rojo o doble clic nos movemos con gran precisión
Like with arsenic we're getting sick of all our indecisionComo con arsénico, nos estamos cansando de toda nuestra indecisión
So turn your radio offAsí que apaga tu radio
Press one for lovePresiona uno por amor
You got to cough to get offTienes que toser para excitarte
What's done is doneLo hecho, hecho está
Turn your radio offApaga tu radio
It's never enoughNunca es suficiente
Want to change it allQuiero cambiarlo todo
I want it allLo quiero todo
But you can't always get what you want,Pero no siempre puedes obtener lo que quieres,
You can't always get what you wantNo siempre puedes obtener lo que quieres
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
The dream is overEl sueño ha terminado
We lost the buzzPerdimos la emoción
And now we're running soberY ahora estamos sobrios
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
Don't even botherNi siquiera te molestes
Can't get what we wantNo podemos obtener lo que queremos
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
The dream is overEl sueño ha terminado
We're going slowVamos despacio
And driving on the shoulderY conduciendo en el carril de emergencia
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
Don't even botherNi siquiera te molestes
We'll never get what we wantNunca obtendremos lo que queremos
It's like holding onto pieces when the puzzle doesn't fitEs como aferrarse a piezas cuando el rompecabezas no encaja
It's like the feeling that you get right before you hitEs como la sensación que tienes justo antes de golpear
It's like the ground opened up and swallowed you where you sitEs como si el suelo se abriera y te tragara donde estás sentado
It's like you'd kill for what you had 'cause now you got shitEs como si matarías por lo que tenías porque ahora tienes mierda
It's like you can't always get what you wantEs como que no siempre puedes obtener lo que quieres
opened up and swallowed youse abrió y te tragó
You can't always get what you wantNo siempre puedes obtener lo que quieres
It's like a time bombEs como una bomba de tiempo
You can't always get what you wantNo siempre puedes obtener lo que quieres
Opened up and swallowed youSe abrió y te tragó
You can't always get what you wantNo siempre puedes obtener lo que quieres
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
The dream is overEl sueño ha terminado
We lost the buzzPerdimos la emoción
And now we're running soberY ahora estamos sobrios
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
Don't even botherNi siquiera te molestes
Can't get what we wantNo podemos obtener lo que queremos
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
The dream is overEl sueño ha terminado
We're going slowVamos despacio
And driving on the shoulderY conduciendo en el carril de emergencia
Give up, give up, give upRendirse, rendirse, rendirse
Don't even botherNi siquiera te molestes
We'll never get what we wantNunca obtendremos lo que queremos