Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come on and light the fuseVen y enciende la mecha
He's a rocket and he's ready to goÉl es un cohete y está listo para irse
'Cause now the count-down has started, and he's ready to blowPorque ahora la cuenta regresiva ha comenzado y él está listo para explotar
He's got the dope sounds bumping in his stereoTiene los sonidos de la droga golpeando en su estéreo
Kickin' ass fastPateando traseros rápido
Putting on a showMontar un espectáculo
Go on and get yourself togetherContinúa y reúnase
There's no time to restNo hay tiempo para descansar
And if you put the time inY si pones el tiempo en
He'll put you to the testTe pondrá a prueba
He's like a running manEs como un hombre corriendo
In his world more is lessEn su mundo más es menos
And if you wanna test him just bring your bestY si quieres ponerlo a prueba, solo trae tu mejor
You can't stop now, lock and loadNo puedes parar ahora, bloquear y cargar
Don't stop now, come on and rock and rollNo pares ahora, vamos y rock and roll
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Gotta make your own way)(Tienes que hacer tu propio camino)
Where one is allDonde uno es todo
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Life is just a game you play)(La vida es solo un juego que juegas)
Never fear the fallNunca temas a la caída
When you leave without a net you'll findCuando te vayas sin una red encontrarás
It won't be there all the timeNo estará ahí todo el tiempo
So watch your step, nowAsí que cuida tus pasos, ahora
Watch your step: Don't fallCuida tu paso; no te caigas
Running and back againCorriendo y volviendo de nuevo
Well whatcha expectBueno, ¿qué esperas?
Coming out to win ten out of tenSaliendo a ganar diez de diez
Got a real rough neckTengo un cuello realmente áspero
Spikes up his libertyAumenta su libertad
And straps on his shoesY correas en sus zapatos
'Cause he's the best there ever wasPorque es el mejor que ha existido
Haven't you heard the news?¿No has escuchado las noticias?
Come on and psyche yourself upVamos y psíquicate
'Cause it's time to playPorque es hora de jugar
Bounce to the beats and the rhymesRebota al ritmo de los ritmos y las rimas
'Cause they're here to stayPorque están aquí para quedarse
The one and only marathon manEl único maratonista
Living todayViviendo hoy
Rolling upEnrollar
Coming fastViniendo rapido
And he'll blow you awayY te dejará boquiabierto
You can't stop now, lock and loadNo puedes parar ahora, bloquear y cargar
Don't stop now, come on and rock and rollNo pares ahora, vamos y rock and roll
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Gotta make your own way)(Tienes que hacer tu propio camino)
Where one is allDonde uno es todo
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Life is just a game you play)(La vida es solo un juego que juegas)
Never fear the fallNunca temas a la caída
When you leave without a net you'll findCuando te vayas sin una red encontrarás
It won't be there all the timeNo estará ahí todo el tiempo
So watch your step, nowAsí que cuida tus pasos, ahora
Watch your step: Don't fallCuida tu paso; no te caigas
Intergalactic continental champCampeón continental intergaláctico
Running thingsEjecutando cosas
Hyperactive instrumental in pulling stringsInstrumental hiperactivo para tirar de los hilos
He's just the one who understandsEl es solo el que entiende
When the tides will swingCuando las mareas oscilen
So he's breaking down doorsEntonces él está derribando puertas
Never followingNunca siguiendo
Because the pressures of this worldPorque las presiones de este mundo
They can take their tollPueden pasar factura
The only way to break freeLa única forma de liberarse
Is to break the moldEs romper el molde
He can't stop now, lock and loadNo puede detenerse ahora, bloquear y cargar
Don't stop now, come on and rock and rollNo pares ahora, vamos y rock and roll
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Gotta make your own way)(Tienes que hacer tu propio camino)
Where one is allDonde uno es todo
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Life is just a game you play)(La vida es solo un juego que juegas)
Never fear the fallNunca temas a la caída
When you leave without a net you'll findCuando te vayas sin una red encontrarás
It won't be there all the timeNo estará ahí todo el tiempo
So watch your step, nowAsí que cuida tus pasos, ahora
Watch your step: Don't fallCuida tu paso; no te caigas
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Gotta make your own way)(Tienes que hacer tu propio camino)
Where one is allDonde uno es todo
In this world (his world)En este mundo (su mundo)
(Life is just a game you play)(La vida es solo un juego que juegas)
Never fear the fallNunca temas a la caída
When you leave without a net you'll findCuando te vayas sin una red encontrarás
It won't be there all the timeNo estará ahí todo el tiempo
So watch your step, nowAsí que cuida tus pasos, ahora
Watch your step: Don't fallCuida tu paso; no te caigas
Watch your step: Watch your stepCuida tu paso; cuida tu paso
Don't turn aroundNo te des la vuelta
Watch your step: Watch your stepCuida tu paso; cuida tu paso
Don't turn aroundNo te des la vuelta
Just watch and look back againSolo mira y mira hacia atrás de nuevo
Don't fallNo te caigas