Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se vais sóSi te vas solo
Deixa em casa a muniçãoDeja en casa la munición
Come o póCome el polvo
Leva a roupa do teu corpo em nósLleva la ropa de tu cuerpo en nosotros
Vá velozVe veloz
Não carregues provisãoNo cargues provisiones
Vá que o tempo em tua moleiraVe que el tiempo en tu cabeza
E o cantar das rezadeirasY el cantar de las rezadoras
Valerão na conduçãoValdrán en la conducción
Nem farnelNi comida
Nem chapéu, nem algibeiraNi sombrero, ni bolsillo
Nem talãoNi recibo
Põe nos pés tuas sandáliasPon en tus pies tus sandalias
Rasga o vão do chãoRasga el vacío del suelo
Que o norteio é paciência, solidãoQue la guía es paciencia, soledad
Logo chegarão bons ventosPronto llegarán buenos vientos
E esse tempo de lamentosY ese tiempo de lamentos
Mirrará de inaniçãoSe marchitará de inanición
Se sentires dura a penaSi sientes dura la pena
Nesse curso em seu desertoEn este camino en su desierto
E entenderes dor tamanhaY entiendes un dolor tan grande
For demais pra o suplicanteQue es demasiado para el suplicante
Mergulhar em seu desvãoSumergirse en su abismo
Se secar sua moringaSi se seca tu cantimplora
Em terra em que nada vingaEn tierra donde nada florece
Carregues teu violãoCarga tu guitarra
(Louvor e glória a Ti(Louvor e glória a Ti
Ó rei da glóriaOh rey de la gloria
Amor pra sempre a TiAmor por siempre a Ti
Ó Deus de amor)Oh Dios de amor)