Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tem virtude na lida do gadoHay virtud en el trabajo del ganado
De enxada, embornal carregadoCon el azadón, el morral cargado
Bem antes do amanhecerMucho antes del amanecer
Tem no sangue da gente primeiraEn la sangre de la gente primera
A virtude ancestral, verdadeiraLa virtud ancestral, verdadera
O que, em essência, carece de terLo que, en esencia, hace falta tener
Tem de menos, mas não, tem de muitoTiene de menos, pero no, tiene de mucho
Tem de mais,quiçá em abundânciaTiene de más, quizás en abundancia
Daquilo que precisa terDe lo que necesita tener
Na colheita do fruto dos anosEn la cosecha del fruto de los años
Na receita de viver sem planosEn la receta de vivir sin planes
Ao reino natural pertencerPertenecer al reino natural
No rebento, ser novo que surgeEn el retoño, ser nuevo que surge
No unguento que aos males acudeEn el ungüento que a los males acude
Sustentável ordem de viverOrden sostenible de vivir
Tem virtude na lida do gadoHay virtud en el trabajo del ganado
De enxada, embornal carregadoCon el azadón, el morral cargado
Bem antes do amanhecerMucho antes del amanecer