Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nega que magia é essa que paira no ar do ABC?¿Niega qué magia es esta que flota en el aire del ABC?
Hoje é dia de encontro no paçoHoy es día de encuentro en el palacio
eu vou mais vocêyo voy y tú
Na porta da fábricaEn la puerta de la fábrica
nos campos e becosen los campos y callejones
semeando os caminhossembrando los caminos
A consciência brota em qualquer jardimLa conciencia brota en cualquier jardín
Na hora da volta do jogo da trocaEn la hora de regreso del juego del trueque
sem crise sem mágoasin crisis, sin rencor
o suor do homem o faz maiorel sudor del hombre lo hace más grande
Quando pintar madrugada eu te esperoCuando llegue la madrugada, te espero
num barraco ou canto qualqueren un barraco o cualquier rincón
Encosta esse corpo e descansa mulherApoya ese cuerpo y descansa mujer
nossa força é coisa do céunuestra fuerza es celestial
Eu fui povo um dia na Praça da SéYo fui pueblo un día en la Plaza de la Sé
marchei sobre o Vale a pémarché sobre el Valle a pie
Eu saí pra rua fiz piquete atéSalí a la calle, hice piquete hasta
numa profissão de féen una profesión de fe