Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You walk into the roomEntras en la habitación
So perfect but unawareTan perfecta pero sin darte cuenta
Making me stop and stareHaciéndome detener y mirar
Everytime I heard he broke your heartCada vez que escuché que te rompió el corazón
Can I just fix you, girl?¿Puedo arreglarte, chica?
Show you a different world, oh ohMostrarte un mundo diferente, oh oh
I take you anywhereTe llevo a cualquier lugar
I put you on a throneTe pongo en un trono
I lay down my heart, I swearPongo mi corazón en tus manos, lo juro
And I’ll make sure that you’ll never be aloneY me aseguraré de que nunca estés sola
Only my shadow knowsSolo mi sombra sabe
How I feel about youCómo me siento acerca de ti
Only my shadow goesSolo mi sombra va
Where I dream of you and meDonde sueño contigo y conmigo
Should I go or wait?¿Debería irme o esperar?
Is it too soon, too late?¿Es demasiado pronto, demasiado tarde?
Only my shadow knowsSolo mi sombra sabe
I’ve been loving you so longTe he estado amando tanto tiempo
And now that I got the chanceY ahora que tengo la oportunidad
I see you need to dance on your ownVeo que necesitas bailar por tu cuenta
So I'll wait another dayAsí que esperaré otro día
Maybe another yearQuizás otro año
I’m gonna be right here, oh ohVoy a estar justo aquí, oh oh
I take you anywhereTe llevo a cualquier lugar
I put you on a throneTe pongo en un trono
I lay down my heart I swearPongo mi corazón en tus manos, lo juro
And I’ll make sure that you’ll never be alone (alone)Y me aseguraré de que nunca estés sola (sola)
Only my shadow knowsSolo mi sombra sabe
How I feel about youCómo me siento acerca de ti
Only my shadow goesSolo mi sombra va
Where I dream of you and meDonde sueño contigo y conmigo
Should I go or wait?¿Debería irme o esperar?
Is it too soon, too late?¿Es demasiado pronto, demasiado tarde?
Cause only my shadow knowsPorque solo mi sombra sabe
I wish I could say all these wordsDesearía poder decir todas estas palabras
All these things that your heart never heard, yeahTodas estas cosas que tu corazón nunca escuchó, sí
But I saw the pain in your eyes and it sealed my lipsPero vi el dolor en tus ojos y selló mis labios
Only my shadow knowsSolo mi sombra sabe
How I feel about youCómo me siento acerca de ti
Only my shadow goesSolo mi sombra va
Where I dream of you and meDonde sueño contigo y conmigo
Should I go or wait?¿Debería irme o esperar?
Is it too soon too late?¿Es demasiado pronto, demasiado tarde?
Only my shadow knowsSolo mi sombra sabe