Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Pour demain j'imaginePara mañana imagino
Un monde qui rimeraitUn mundo que rimaría
Avec toi et moiContigo y conmigo
Sur le bord de la riveEn el borde de la orilla
Nos destins se dessinentNuestros destinos se dibujan
Et s'écoulent au-delàY fluyen más allá
Au-delà de la peineMás allá del dolor
Qui déborde des plainesQue desborda de las llanuras
Qu'on a foulées les vains cœursQue hemos pisado los corazones vanos
J'imagine mon amourImagino mi amor
Que viendra notre tourQue llegará nuestro turno
En des jours meilleursEn días mejores
Et si on rêvait encore une foisY si soñáramos una vez más
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Tout ce qu'on pourrait tisserTodo lo que podríamos tejer
Toi et moiTú y yo
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Et si l'on filait l'avenir dans nos brasY si tejéramos el futuro en nuestros brazos
Imagine, ImagineImagina, Imagina
À l'image de toiA tu imagen
Un monde plus doux que celui-làUn mundo más dulce que ese
Au diable nos routinesAl diablo nuestras rutinas
À nous deux, à nous milleA nosotros dos, a nosotros mil
À nous tous à la foisA todos nosotros a la vez
Tout ce qu'on imagineTodo lo que imaginamos
Forge nos habitudesForja nuestros hábitos
On est ce que l'on croitSomos lo que creemos
Et le monde s'illumineY el mundo se ilumina
Un avenir se dessineUn futuro se dibuja
Pour les mômes d'ici-basPara los niños de aquí abajo
Je lis sur ton visageLeo en tu rostro
Cet espoir indicibleEsa esperanza indescriptible
Que rien n'emporteraQue nada se llevará
Et si l'on rêvait encore une foisY si soñáramos una vez más
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Tout ce qu'on pourrait tisserTodo lo que podríamos tejer
Toi et moiTú y yo
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Et si l'on filait l'avenir dans nos brasY si tejéramos el futuro en nuestros brazos
Imagine, ImagineImagina, Imagina
À l'image de toiA tu imagen
Un monde plus doux que celui-làUn mundo más dulce que ese
Que celui-làEse
Je ne veux plus subirNo quiero seguir sufriendo
Je n'veux même pas en rireNi siquiera quiero reír
Ni me dire c'est comme çaNi decirme que es así
Sur nos petits naviresEn nuestros pequeños barcos
L'âme et les cœurs chavirentEl alma y los corazones se vuelcan
Tous les marins savent çaTodos los marineros saben eso
Et s'il est un avenirY si hay un futuro
Il nous faudra l'écrireTendremos que escribirlo
À l'encre de nos choixCon la tinta de nuestras elecciones
Ferme les yeux et inspireCierra los ojos y respira
L'éveil n'est qu'un sourireEl despertar es solo una sonrisa
Sous une larme de joieBajo una lágrima de alegría
Et si on rêvait encore une foisY si soñáramos una vez más
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Tout ce qu'on pourrait tisserTodo lo que podríamos tejer
Toi et moiTú y yo
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Et si l'on filait l'avenir dans nos brasY si tejéramos el futuro en nuestros brazos
Imagine, ImagineImagina, Imagina
À l'image de toiA tu imagen
Un monde plus doux que celui-làUn mundo más dulce que ese
Et si on rêvait encore une foisY si soñáramos una vez más
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Tout ce qu'on pourrait tisserTodo lo que podríamos tejer
Toi et moiTú y yo
Imagine, ImagineImagina, Imagina
Et si l'on filait l'avenir dans nos brasY si tejéramos el futuro en nuestros brazos
Imagine, ImagineImagina, Imagina
À l'image de toiA tu imagen
Un monde plus doux que celui-làUn mundo más dulce que ese
Celui-làEse
Imagine, ImagineImagina, Imagina