Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O cansaço procurando um erro, justamente por estar vivendo.El cansancio buscando un error, precisamente por estar viviendo.
Nossas novas histórias, de um dia pro outro, morreram.Nuestras nuevas historias, de un día para otro, murieron.
Hoje o gatilho está ao dedo. Abro a porta pra encontrar o medo.Hoy el gatillo está al dedo. Abro la puerta para encontrar el miedo.
Entro e, em mínimos passos, a força me prende ao silêncio.Entro y, en mínimos pasos, la fuerza me ata al silencio.
Ao caminhar, pretendo não encontrar uma razão que possa me impedir.Al caminar, pretendo no encontrar una razón que pueda detenerme.
E qualquer som é possibilidade.Y cualquier sonido es posibilidad.
Olhos sábios querem ver mentiras.Ojos sabios quieren ver mentiras.
Ouço o suor descendo, queimando a pele mais febril.Escucho el sudor cayendo, quemando la piel más febril.
Perto demais. Espero me libertar.Demasiado cerca. Espero liberarme.
Purificar, e por que não, esquecer?Purificar, y por qué no, ¿olvidar?
O chão a ranger... E se alguém descobrir?El suelo crujir... ¿Y si alguien descubre?
O que fazer? O que eu devo dizer?¿Qué hacer? ¿Qué debo decir?