Personal

PersonalPersonalPersonal

エンセラメントEncerramentoCierre

ねえこんなことつづけていてもnee konna koto tsuzukete itemoAunque siga así

しあわせはみつかるのかなshiawase wa mitsukaru no ka na?¿Encontraré la felicidad?

たりないものかぞえてみてもtarinai mono kazoete mitemoIncluso si cuento las cosas que me faltan

きりがないのわかってるよKIRI ga nai no wakatteru yoSé que no hay límite

シナリオとおりなんてSHINARIO toori nanteNo puedo seguir el guion

うまくいくわけないからumaku iku wakenai karaPorque las cosas no van bien

ときにはぜんぶにげだしたくなるtoki ni wa zenbu nigedashitaku naruA veces quiero escapar de todo

そんなひがあってもいいよねsonna hi ga atte mo ii yo neIncluso si llega ese día, está bien

ひとはみんなおくびょうだからhito wa mina okubyou dakaraTodos somos cobardes

ゆめをみるのかなyume wo miru no ka na?¿Estamos buscando sueños?

ひとはみんなこどくだからhito wa mina kodoku dakaraTodos estamos solos

あいをさがすのかなai wo sagasu no ka na?¿Estamos buscando amor?

きっとちがうばしょできみもkitto chigau basho de kimi moSeguro que en un lugar diferente

おなじつきをみてるよねonaji tsuki wo miteru yo neTú también estás viendo la misma luna, ¿verdad?...

いえじをいそぐながれるひとごみieji wo isogu nagareru hitogomiApresurándome de regreso a casa en la multitud que fluye

どこかでよりみちなんかしてdoko ka de yori michi nanka shiteEn algún lugar, tomando un camino diferente

なんてことないばしょだっていいからnante koto nai basho datte ii karaIncluso en un lugar sin importancia está bien

もうすごしはなしてたいよmou sugoshi hanashitetai yoYa quiero pasar más tiempo contigo

たのしすぎるときほどtanoshi sugiru toki hodoCuanto más divertido es el momento

はやくすぎていくものhayaku sugite iku monoMás rápido pasa

よるがちかづくしずかなこうえんyoru ga chikazuku shizuka na kouenLa noche se acerca en un parque tranquilo

きょうのぬくもりさがしてるkyou no nukumori sagashiteruBuscando el calor de hoy

なにげないことばだってたいせつにしたいnanigenai kotoba datte taisetsu ni shitaiQuiero valorar incluso las palabras triviales

なにげないいたみだってずっとまもりたいnanigenai itami datte zutto mamoritaiQuiero proteger incluso el dolor trivial para siempre

いつかきっとかけがえないitsuka kitto kakegaenaiAlgún día, seguramente

ものにかわるそのひまでmono ni kawaru sono hi madeHasta el día en que cambie en algo irremplazable...

めぐりゆくきせつのなかmeguri yuku kisetsu no nakaDentro de las estaciones que pasan

さみしさにふれてsamishisa ni fureteTocando la soledad

ぼくたちはいつかほんとうのbokutachi wa itsuka hontou no¿Alguna vez conoceremos la verdadera

いとしさしるのだろうitoshisa shiru no darouternura?...

ひとはみんなおくびょうだからhito wa mina okubyou dakaraTodos somos cobardes

ゆめをみるのかなyume wo miru no ka na?¿Estamos buscando sueños?

ひとはみんなこどくだからhito wa mina kodoku dakaraTodos estamos solos

あいをさがすのかなai wo sagasu no ka na?¿Estamos buscando amor?

きっとちがうばしょできみもkitto chigau basho de kimi moSeguro que en un lugar diferente

おなじつきをみてるよねonaji tsuki wo miteru yo neTú también estás viendo la misma luna, ¿verdad?...