Dandism

(Shabadaba etc.)(Shabadaba etc.)

Watashi no namae wa purofessaa darutanian [professor dartagnan]Mi nombre es profesor Dartagnan

Tensai kyôju to hito wa iuUn genio profesor y así me llaman

(Humming)(Zumbido)

Otoko wa tsune ni reisei-sa o wasurete wa naranaiLos hombres siempre deben mantener la compostura

Shikashi toki to shite watashi no kokoro wa atsuku kataruPero a veces mi corazón habla con pasión

Aru toki wa sakana no yô ni mata aru toki wa yôsei no gotokuA veces como un pez y a veces como un hada

Kesshite watashi no shumi dewa naiga kore ga otoko no dandismNunca mi pasatiempo, esto es el dandismo de un hombre

Nazo ga hisonda mori no naka naze ka watashi wa kô sakebu!Un enigma oculto en el bosque, ¡por qué grito así!

(Scream)(Grito)

Watashi no namae wa purofessaa darutanianMi nombre es profesor Dartagnan

Igirisu de toaru gakumon o kenkyû shiteiruInvestigando un misterio en Inglaterra

Jiman no ohige to munage no kosa wa shinshi no shôchô ah sutekiCon orgullo en mi barba y la suavidad de mi bigote, soy un caballero

Otoko niwa subete o kakeru beki toki ga aruHay momentos en que un hombre debe arriesgarlo todo

Sore wa toki to shite katachi no nai mushô no kizunaA veces un vínculo sin forma de sueños

Aru toki wa onore no tame ni mata aru toki wa aisuru hito no tame niA veces por uno mismo y a veces por el ser amado

Kesshite watashi wa dakyô wa shinai kore ga otoko no dandismNunca me rindo, esto es el dandismo de un hombre

Kao de waratte kokoro de naite dakara watashi wa kô sakebu!Río con la cara, lloro con el corazón, ¡así que grito así!

(Scream)(Grito)

(Lululu etc., payapaya etc.)(Lululu etc., payapaya etc.)

Ai no mebae wa haru no kizashiLos brotes de amor son señales de primavera

Koi suru kokoro wa natsu no taiyôUn corazón enamorado es el sol del verano

Wakare o tsugeru aki no kazeEl viento del otoño anuncia despedidas

Yasashiku tsutsumu fuyu no nukumoriEl calor del invierno nos envuelve con gentileza

Kurikaesareru tsukihi no naka deDentro de los días que se repiten

Itsushika watashi wa otona ni nattaPoco a poco me convertí en adulto

Yûjô o aijô o junjô bojôAmistad, amor, respeto, desprecio

Sore ga watashi no takaramono ahEso es mi tesoro, ah

(Shabadaba etc.)(Shabadaba etc.)

Watashi no namae wa purofessaa darutanianMi nombre es profesor Dartagnan

Koyoi mo shinjitsu o motome kenkyû o tsuzuketeiruEsta noche sigo buscando la verdad

Ôkina hara to futoi mayuge no tensai kyôju to hito wa iuUn vientre grande y unas cejas gruesas, un genio profesor y así me llaman

(Scream)(Grito)