Pray

おだやかなひび、それはふたりがOdayakana hibi, sore wa futari gaDías tranquilos, eso es lo que éramos

いつしかなくしてしまったものItsushika nakushiteshimatta monoLo que inconscientemente perdimos

あのなつかしいこきょうへいつかかえりたいとAno natsukashii kokyou e itsuka kaeritai toAlgún día quiero regresar a ese nostálgico hogar

あめのひはそうねがうAme no hi wa sou negauEn un día lluvioso, así lo deseo

すてきなおもいでだけSuteki na omoide dakeSolo los maravillosos recuerdos

むねにしまっておけたらいいのにといのるMune ni shimatte oketara ii noni to inoruSi pudiera guardarlos en mi corazón, sería genial, así rezo

いつもかわらなくうごきはじめるせかいはItsumo kawarinaku ugokihajimeru sekai waEl mundo que siempre comienza a moverse sin cambios

すべてがはかないSubete ga hakanaiTodo es efímero

いつのよもしんじられずにきっかけまっていたItsu no yo mo shinjirarezu ni kikkake matteitaSiempre esperando un desencadenante en el que no podía creer

ひみつのつらいあいもHimitsu no tsurai ai moIncluso el amor doloroso y secreto

つらいかこもいまはおやすみTsurai kako mo ima wa oyasumiEl pasado doloroso, ahora descansa

あのころふたりでAno koro futari deEn aquel entonces, solo

うみをながめているだけでUmi wo nagamete irudake deMirando el mar juntos

とても、とても幸せだったよねTotemo, totemo shiawase datta yoneFuimos muy, muy felices, ¿verdad?

ただとなりにいてきみのTada tonari ni ite kimi noSolo estando a tu lado

はなしをきいているだけだったけどHanashi wo kiite iru dake datta kedoEscuchando tus palabras

あともどりできないAtomodori dekinaiPero no puedo volver atrás

きっときまっていてKitto kimatteiteSeguro que está decidido

あかい糸のあなたにであえたのAkai ito no anata ni deaeta noMe encontré contigo, el hilo rojo

you're my dreamyou're my dreamEres mi sueño

このながいふゆがとけてふたたびKono nagai fuyu ga tokete futatabiEste largo invierno se derrite de nuevo

いきばのないおもいは、ohIkiba no nai omoi wa, ohLos sentimientos sin salida, oh

じっとしているとさびみさでこおりついてしまいそうJitto shiteiru to sabimisa de kooritsuite shimaisouSi los mantengo firmes, parecen congelarse de dolor

You're the only one, ohYou're the only one, ohEres la única, oh

ここちよかったKokochi yokattaFue reconfortante

コーヒーとバーガーでなんじかんもKoohii to Baagaa de nanjikan moPasando horas con café y hamburguesas

いつも、いつもこのせきだったようねItsumo, itsumo kono seki datta you neSiempre, siempre fue este asiento, ¿verdad?

まだこころのじゅんびさえMada kokoro no junbi saeAún no estaba listo en mi corazón

できるじかんなかったけどDekiru jikan nakatta kedoPara prepararme

あともどりできないAtomodori dekinaiNo puedo volver atrás

きっときまっていてKitto kimatteiteSeguro que está decidido

あかい糸のあなたにであえたのAkai ito no anata ni deaeta noMe encontré contigo, el hilo rojo

You're my DREAM!You're my DREAM!¡Eres mi SUEÑO!