Pull Push

Every minute on and offCada minuto encendido y apagado

Stay together, call it offPermanezcan juntos, cancelen

Are you in it? Are you lost?¿Estás en ella? ¿Estás perdido?

Every second, hot and coldCada segundo, caliente y frío

We're together? No, we're not¿Estamos juntos? No, no lo haremos

Now you see me, and now you don'tAhora me ves, y ahora no lo haces

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa

And you could've walked away, babyY podrías haberte ido, nena

But you keep on coming back to mePero sigues volviendo a mí

And I could've walked away so easyY podría haberme ido tan fácilmente

But there's something that just makes me stayPero hay algo que me hace quedarme

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa

Wait a minute, let it outEspera un minuto, déjalo salir

It's a roller coaster rideEs un paseo en una montaña rusa

First we're loving, then we fightPrimero amamos, luego peleamos

Wait a second, let me downEspera un segundo, bájame

Walked away, right back aroundSe alejó, de vuelta

Will we ever, make up our minds?¿Alguna vez nos decidiremos?

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa

And you could've walked away, babyY podrías haberte ido, nena

But you keep on coming back to mePero sigues volviendo a mí

And I could've walked away so easyY podría haberme ido tan fácilmente

But there's something that just makes me stayPero hay algo que me hace quedarme

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa

So take a good look at me nowAsí que míreme bien ahora

Yeah, look at me, look at me now, yeahSí, mírame, mírame ahora, sí

So take a good look at me now, babyAsí que mírame bien ahora, nena

Yeah, look at me, look at me nowSí, mírame, mírame ahora

Yeah-yeah oohSí, sí

Yeah, babySí, cariño

And you could've walked away, babyY podrías haberte ido, nena

But you keep on coming back to me (keep on, yeah)Pero sigues volviendo a mí (sigue adelante, sí)

And I could've walked away so easyY podría haberme ido tan fácilmente

But there's something that just makes me stayPero hay algo que me hace quedarme

(Something that just makes me stay)(Algo que me hace quedar)

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa

Always this push, pull, push, pull, pushSiempre empuja, tira, empuja, tira, empuja

But there's no rush, no rush, no rushPero no hay prisa, no hay prisa, no hay prisa