Serendipity

あなたはすぐにあなたをただのものだとさげすむanata wa sugu ni anata o tada no mono da to sagesumuEres rápido para menospreciarte

わたしはそんなあなたを抱きしめるつもりさwatashi wa sonna anata o dakishimeru tsumori saTengo la intención de abrazarte así

偶然世界が形を変えたとしてもguuzen sekai ga katachi o kaeta to shitemoAunque el mundo cambie por casualidad

あなたがいれば何にでもなれる気がしたanata ga ireba nan ni demo nareru ki ga shitaSiento que puedo ser cualquier cosa contigo

真っ白な夢を集めに行こうmasshiro na yume o atsume ni yukouVamos a recoger sueños puros

冒険が色を紡いでいくよbouken ga iro o tsumuideiku yoLa aventura teje colores

交わる踏み外す変わり出す未来が手招いているよmajiwaru fumihazusu kawaridasu mirai ga temaneiteru yoUn futuro que cambia al cruzar, invitándonos

乗り遅れないでnoriokurenaideNo te quedes atrás

遠くでもずっとそばにいるtooku demo zutto soba ni iruEstaré contigo aunque estés lejos

繋ぐ心ずっと離さないtsunagu kokoro zutto hanasanaiNuestros corazones unidos, nunca separados

浮かんだ星に触れたよ 夢と夢の狭間にてukanda hoshi ni fureta yo yume to yume no hazama niteToqué una estrella flotante, entre sueños

永遠は刹那だったね 明日じゃ会えないよeien wa setsuna datta ne ashita ja aenai yoLa eternidad fue un instante, no nos veremos mañana

幸せ不幸せ どちらも風の名前さshiawase fushiawase dochira mo kaze no namae saFelicidad o infelicidad, ambos son nombres del viento

あなたがあなたでいられたらそれでいいんだよanata ga anata de iraretara sore de iinda yo!Si puedes ser tú mismo, eso es suficiente para mí

世界はどんな風に見えてるsekai wa donna fuu ni mieteru?¿Cómo ves el mundo?

心が求める色が見えるkokoro ga motomeru iro ga mieruPuedo ver los colores que mi corazón anhela

泣いてた 笑ってた 走ってた ひたすら輝いてたよnaiteta waratteta hashitteta hitasura kagayaiteta yoLloré, reí, corrí, brillé incansablemente

もう怖くないねmou kowakunai neYa no tengo miedo

やっと握り返してくれたyatto nigirikaeshitekuretaFinalmente me devolviste el apretón

繋いだ手はずっと離さないtsunaida te wa zutto hanasanaiNuestras manos unidas, nunca separadas

意味のない存在もimi no nai sonzai moIncluso las existencias sin sentido

愛の下で浮き落とされたai no shita de umiotosaretaFueron desprendidas bajo el amor

ただのもの”じゃなかったtada no mono” janakattaNo eras solo una 'cosa'

折り重なる偶然が抱く Serendipityorikasanaru guuzen ga idaku SerendipityLa serendipia abrazada por las casualidades superpuestas

少しの違いで引き合うことができないsukoshi no chigai de hikiau koto ga dekinaiNo podemos atraernos con pequeñas diferencias

素敵が始まる予感に飛び込みたいなsuteki ga hajimaru yokan ni tobikomitai naQuiero lanzarme a la sensación de un comienzo maravilloso

真っ白な夢を集めに行こうmasshiro na yume o atsume ni yukouVamos a recoger sueños puros

冒険が色を紡いでいくよbouken ga iro o tsumuideiku yoLa aventura teje colores

交わる踏み外す変わり出す未来が手招いているよmajiwaru fumihazusu kawaridasu mirai ga temaneiteru yoUn futuro que cambia al cruzar, invitándonos

乗り遅れないでnoriokurenaideNo te quedes atrás

遠くでもずっとそばにいるtooku demo zutto soba ni iruEstaré contigo aunque estés lejos

繋ぐ心ずっと離さないtsunagu kokoro zutto hanasanaiNuestros corazones unidos, nunca separados

奇跡は起こらないkiseki wa okoranaiLos milagros no suceden

目覚めを待っているだけmezame o matteiru dakeSolo esperamos despertar

奇跡に驚かないkiseki ni odorokanaiNo nos sorprende el milagro

出会うべき愛に出会ったんだdeaubeki ai ni deattandaHemos encontrado el amor que debíamos encontrar