BRAVER

かごのなかはあんぜんでぜったいなのだとkago no naka wa anzen de zettai na no da toDentro de la jaula es seguro, es absolutamente cierto

そうぞうすらわすれたそのざにひかりはあたんないよsouzou sura wasureta sono za ni hikari wa atannai yoEn ese lugar donde olvidé incluso la imaginación, la luz no llega

きぼうかたるふまんちらすkibou kataru fuman chirasuDesilusiones que se convierten en frustraciones

かくめいのあいずkakumei no aizuLos sonidos de la fama

だれにもおいつけないところまでつきぬけdare ni mo oitsukenai tokoro made tsukinukeLlegando a un lugar donde nadie puede alcanzar

しゅらをこえいつかshura o koe itsukaSuperando las expectativas

いまにあっとうてきなしはいがぼくののどをかわかしたとしてもima ni attouteki na shihai ga boku no nodo o kawakashita to shitemoIncluso si la sed de la derrota llega a mi garganta

うばわせないものはゆめubawasenai mono wa yumeLo que no me pueden quitar son los sueños

もやせぜんしんけいのかんかくmoyase zen shinkei no kankakuUn sentimiento de vacío en todo mi ser

だれにとどけたいかすらもわからないおとにdare ni todoketai ka sura mo wakaranai oto niUn sonido que ni siquiera sé a quién quiero transmitir

いぎはやどらないigi wa yadoranaiNo se desvanece

ひかりをもっとひかりをhikari o motto hikari oMás luz, más luz

ひかりをもっとひかりをhikari o motto hikari oMás luz, más luz

ひかりをもっとひかりをhikari o motto hikari oMás luz, más luz

そのいただきへとsono itadaki e toHacia esa cima

Have an obsession for victoryHave an obsession for victoryTengo una obsesión por la victoria

I'm proud of myself and youI'm proud of myself and youEstoy orgulloso de mí mismo y de ti

We must be the change we wish to seeWe must be the change we wish to seeDebemos ser el cambio que queremos ver

はじめなきゃはじまんないってhajimenakya hajimannai tte'No puedes empezar si no empiezas'

わかってんのにwakatten no niAunque lo entiendo

なにをおそれていまうごけないふりしてんだってnani o osorete ima ugokenai furi shiten da tte¿Qué temes tanto que finjas no poder hacerlo?

こころうつすゆびがはしるkokoro utsusu yubi ga hashiruUn dedo que refleja el corazón

あそびがすぱいすasobi ga supaisuUn juego que se acelera

さしだすおもいはぼくのすべてだsashidasu omoi wa boku no subete daLos pensamientos que emanan son todo lo que soy

まちがいもなみだすらもけさないでいいとかたるせなかはmachigai mo namida sura mo kesanaide ii to kataru senaka waUna espalda que no se equivoca ni derrama lágrimas

じしんというはねをせおうjishin to iu hane o seouDeja que la confianza se eleve

ぼくはじぶんでえらんだみちでしかじょうずにはしれないboku wa jibun de eranda michi de shika jouzu ni hashirenaiSolo puedo correr por el camino que he elegido

だからどういくるのかをとどけるdakara dou ikiru no ka o todokeruAsí que transmitiré cómo seguir adelante

にげてくことをおそれたものをnigeteku koto o osoreta mono oAquello que teme huir

ひとはゆうしゃとそうよんだhito wa yuusha to sou yondaLa gente lo llama valentía

なれるだろうかやれるだろうかとnareru darou ka yareru darou ka to¿Podré acostumbrarme? ¿Podré hacerlo?

ぼくはまたいどんでゆくboku wa mata idonde yukuVoy a intentarlo de nuevo

たったいっぱーせんとでもいいきのうのぼくをこえられてんならtatta ippaasento demo ii kinou no boku o koerareten naraIncluso si solo avanzo un paso, si puedo superar al yo de ayer

またわらえるはずさきっとmata waraeru hazu sa kittoSeguro que volveré a sonreír

もやせぜんしんけいのかんかくmoyase zen shinkei no kankakuUn sentimiento de vacío en todo mi ser

だれにとどけたいかすらもわからないおとにdare ni todoketai ka sura mo wakaranai oto niUn sonido que ni siquiera sé a quién quiero transmitir

いぎはやどらないigi wa yadoranaiNo se desvanece

あたらしいものがたりつむぐよatarashii monogatari tsumugu yoConstruyendo una nueva historia

すべてかけるahsubete kakeru ahPoniendo todo en juego

ひかりをもっとひかりをhikari o motto hikari oMás luz, más luz

ひかりをもっとひかりをhikari o motto hikari oMás luz, más luz

ひかりをもっとひかりをhikari o motto hikari oMás luz, más luz

そのいただきへとsono itadaki e toHacia esa cima

Have an obsession for victoryHave an obsession for victoryTengo una obsesión por la victoria

I'm proud of myself and youI'm proud of myself and youEstoy orgulloso de mí mismo y de ti

We must be the change we wish to seeWe must be the change we wish to seeDebemos ser el cambio que queremos ver