Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mais um dia passa e eu assim,Otro día pasa y así,
Quem diria não voltou pra mim,Quién diría que no volviste a mí,
Tanto tempo pra pensar onde eu errei,Tanto tiempo para pensar dónde fallé,
Onde foi parar todo amor que eu te dei, me diz!!¿Dónde fue a parar todo el amor que te di, dime!
Te dizer que não doeu,Decirte que no dolió,
Ver que você me esqueceu,Ver que me olvidaste,
Que com outro vai ficar,Que estarás con otro,
Mal consigo respirar.Apenas puedo respirar.
Te dizer que não sofri,Decirte que no sufrí,
É bem mais do que mentir,Es mucho más que mentir,
É viver de sonhos.Es vivir de sueños.
Deixa eu ser,Déjame ser,
Deixa eu sonhar com vocêDéjame soñar contigo,
Deixa eu chorar só por que,Déjame llorar solo porque,
Eu sei que não tem mais volta não.Sé que no hay vuelta atrás.
Então eu vou ficar,Entonces me quedaré,
Só comigo mesmo,Solo conmigo mismo,
Pra não acontecer de novo,Para que no vuelva a suceder,
Pra não me machucar,Para no lastimarme,
Se vale a pena eu não sei,Si vale la pena no lo sé,
só não quero mais sofrer.solo no quiero sufrir más.
Te dizer que não doeu,Decirte que no dolió,
Ver que você me esqueceu,Ver que me olvidaste,
Que com outro vai ficar,Que estarás con otro,
Mal consigo respirar.Apenas puedo respirar.
Te dizer que não sofri,Decirte que no sufrí,
É bem mais do que mentir,Es mucho más que mentir,
É viver de sonhos.Es vivir de sueños.
Deixa eu ser,Déjame ser,
Deixa eu sonhar com vocêDéjame soñar contigo,
Deixa eu chorar só por que,Déjame llorar solo porque,
Eu sei que não tem mais volta não.Sé que no hay vuelta atrás.