Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vem cá pra baixo desse cobertorPonte debajo de esa manta
Hoje a gente não vai ver o sol, amorHoy no veremos el sol, nena
O que é meu, é seuLo que es mío es tuyo
Não vamos discutirNo discutamos
Esse tempo é nossoEsta vez es nuestra
Não vamos dividir com mais ninguémNo lo compartiremos con nadie más
Deixa o sol lá fora pra quem se perderDeja el sol afuera para cualquiera que se pierda
Nesse faz-de-conta que é não se aquecerEn esta cosa de fantasía no es calentar
Entre braços, pernas, só eu e vocêEntre brazos, piernas, solo tú y yo
E mais ninguémY nadie más
Já nem sei porque tentamos nos aproximarNi siquiera sé por qué estamos tratando de acercarnos más
De quem nos afastouDel que nos alejó
Se apenas voltas nos fazem girar e esquecerSi sólo los giros nos hacen girar y olvidar
No fim seremos nós dois, meu bemAl final será ambos, bebé
Não vamos dividir com mais ninguémNo lo compartiremos con nadie más
Já nem sei porque tentamos nos aproximarNi siquiera sé por qué estamos tratando de acercarnos más
De quem nos afastouDel que nos alejó
Se apenas voltas nos fazem girar e esquecerSi sólo los giros nos hacen girar y olvidar
No fim seremos nós dois, meu bemAl final será ambos, bebé
Eu bem que avisei, meu bemTe lo dije, cariño