Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maré no céuMarea en el cielo
Ponta-cabeçaCabeza de cabeza
A chuva que chegaLa lluvia que llega
Aviões de papelAviones de papel
Luz que rasga o cinzaLuz que rasga el gris
Espelho na poçaEspejo en el charco
Do que há em cimaDe lo que está por encima
Me laveLávame
Pra longe daquiLejos de aquí
Tão leve, tão grandeTan ligero, tan grande
Como o próprio solComo el sol mismo
A se despirDesvestirse
Trovejam almas em eterna tempestadeAlmas truenan en tormenta eterna
Trovejam almas em eterna temAlmas truenos en eterno ha
Se esvai a luzSi la luz desaparece
SeduzSeduce
E traiY traicionar
O que passou¿Qué pasó?
Não voltaráNo va a volver
São águas que escorremSon aguas que fluyen
Direto ao marDirecto al mar
E o céu chorouY el cielo gritó
Mais uma vezUna vez más
Alívio à sedeAlivio de la sed
Mas dilúvios vêmPero las inundaciones vienen
Luz que rasga o cinzaLuz que rasga el gris
Espelho na poçaEspejo en el charco
Do que há em cimaDe lo que está por encima
Me laveLávame
Pra longe daquiLejos de aquí
Tão leve, tão grandeTan ligero, tan grande
Como o próprio solComo el sol mismo
A se despirDesvestirse
Trovejam almas em eterna tempestadeAlmas truenan en tormenta eterna
Trovejam almas em eterna temAlmas truenos en eterno ha
Se esvai a luzSi la luz desaparece
SeduzSeduce
E traiY traicionar
O que passou¿Qué pasó?
Não voltaráNo va a volver
São águas que escorremSon aguas que fluyen
Direto ao marDirecto al mar
E o céu chorouY el cielo gritó
Mais uma vezUna vez más
Alívio à sedeAlivio de la sed
Mas dilúvios vêmPero las inundaciones vienen
O que passou¿Qué pasó?
Não voltaráNo va a volver
São águas que escorremSon aguas que fluyen
Direto ao marDirecto al mar
E o céu chorouY el cielo gritó
Mais uma vezUna vez más
Alívio à sedeAlivio de la sed
Mas dilúvios vêmPero las inundaciones vienen
Dilúvios vêmLlegan diluvios
Dilúvios vêmLlegan diluvios
Dilúvios vêmLlegan diluvios