Luci

Dark car, bright day, one stop, two lanesAuto oscuro, día brillante, una parada, dos carriles

Where are we goin'? Uh, oh, the meter's blowin'¿A dónde vamos? Uh, oh, el medidor está explotando

I see a black cloud, back seat, tied up from my head to my feetVeo una nube negra, asiento trasero, atado de la cabeza a los pies

I don't know nothin', and I think the chauffeur's bluffin'No sé nada, y creo que el chofer está mintiendo

He's got a great big smile, and plate round puppy eyesÉl tiene una gran sonrisa, y ojos redondos como cachorros

And I can see Jesus if I tryY puedo ver a Jesús si lo intento

But I think I got the devil hiding in the driver's seatPero creo que tengo al diablo escondido en el asiento del conductor

He's staring at me like I'm good enough to eatMe está mirando como si fuera lo suficientemente bueno para comer

He's got another thing comin' if he thinks he's gonna feast on meTendrá otra cosa viniendo si piensa que va a festinar conmigo

So I say what's it gonna be, Luci?Así que digo ¿qué va a ser, Luci?

Seize the devil when he's coming after you, huhAtrapa al diablo cuando venga por ti, eh

Beat the devil when he's right in front of you andVence al diablo cuando esté justo frente a ti y

Wildfire blazed soul flaming hot but frozen coldFuego salvaje, alma ardiendo caliente pero congelada fría

I hear him snickering and I notice embers spittingLo escucho risueño y noto brasas escupiendo

Then with a loud roar and a sharp howl, he says ain't no way you're gonna get out nowLuego con un rugido fuerte y un aullido agudo, dice que no hay forma de que salgas ahora

But I ain't quitting, 'cause I'm smarter than he's thinkingPero no me rindo, porque soy más astuto de lo que él piensa

He's got a great big smile, and cheekbones cut like knivesÉl tiene una gran sonrisa, y pómulos cortados como cuchillos

But I know he's real ugly insidePero sé que es realmente feo por dentro

'Cause I think I got the devil hiding in the driver's seatPorque creo que tengo al diablo escondido en el asiento del conductor

He's staring at me like I'm good enough to eatMe está mirando como si fuera lo suficientemente bueno para comer

He's got another thing comin' if he thinks he's gonna feast on meTendrá otra cosa viniendo si piensa que va a festinar conmigo

So I say what's it gonna be, Luci?Así que digo ¿qué va a ser, Luci?

Seize the devil when he's coming after you, huhAtrapa al diablo cuando venga por ti, eh

Beat the devil when he's right in front of you andVence al diablo cuando esté justo frente a ti y

Cheat the devil when he hasn't got a clue, huhEngaña al diablo cuando no tiene ni idea, eh

Eat the devil or there's nothing you can doCome al diablo o no hay nada que puedas hacer

Think there's gonna be a showdown between my new hot friend and ICreo que habrá un enfrentamiento entre mi nuevo amigo caliente y yo

My pocket knife is cutting up the ropes now, gotta try, gotta tryMi navaja está cortando las cuerdas ahora, tengo que intentarlo, tengo que intentarlo

I think there's gonna be a showdown between my new hot friend and ICreo que habrá un enfrentamiento entre mi nuevo amigo caliente y yo

'Cause in the end, the ultimatum is that one of us has to diePorque al final, la ultimátum es que uno de nosotros tiene que morir

Not INo yo

So I gotta kill the devil hiding in the driver's seatAsí que tengo que matar al diablo escondido en el asiento del conductor

He's staring at me like I'm good enough to eatMe está mirando como si fuera lo suficientemente bueno para comer

He's got another thing comin' if he thinks he's gonna feast on meTendrá otra cosa viniendo si piensa que va a festinar conmigo

So I say what's it gonna be, Luci?Así que digo ¿qué va a ser, Luci?

Seize the devil when he's coming after you, huhAtrapa al diablo cuando venga por ti, eh

(You cannot kill)(No puedes matar)

Beat the devil when he's right in front of you andVence al diablo cuando esté justo frente a ti y

(What's it gonna be, Luci)(¿Qué va a ser, Luci?)

Cheat the devil when he hasn't got a clue, huhEngaña al diablo cuando no tiene ni idea, eh

Eat the devil or there's nothing you can doCome al diablo o no hay nada que puedas hacer