Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's easy to get swallowed by a bad dayEs fácil ser absorbido por un mal día
It's easy to be almost annihilated by a poor monthEs fácil ser casi aniquilado por un mes pobre
And it's easy sometimes to almost disappearY a veces es fácil casi desaparecer
What you know about the quittingQué sabes sobre renunciar
The startingEl comenzar
The stoppingEl parar
The commitmentEl compromiso
The visionLa visión
Believing in yourself when no one listensCreer en ti mismo cuando nadie escucha
The doubts, the fears, the happiness, the tearsLas dudas, los miedos, la felicidad, las lágrimas
The work behind the scenes, the years, the yearsEl trabajo detrás de escena, los años, los años
The prеp and the waiting, the test of your patiеnceLa preparación y la espera, la prueba de tu paciencia
The 10, 000 hours of focus dedicationLas 10,000 horas de dedicación y enfoque
Distractions in your face and Facebook, InstagramLas distracciones en tu cara y en Facebook, Instagram
And tik tok generation has our nationY la generación de Tik Tok tiene a nuestra nación
Concentrations vacant it's mayhemConcentraciones vacías, es un caos
Debating in the comments like you know mansDebatiendo en los comentarios como si conocieras a la gente
Threatening me like you know where I amAmenazándome como si supieras dónde estoy
Where I stand, cyber thugs love to hide behindDónde estoy parado, a los matones cibernéticos les encanta esconderse detrás
The screen its sham ruin privacy and cause chaosDe la pantalla, es una farsa arruinar la privacidad y causar caos
That's their plan, steal ya energy and then move onEse es su plan, robar tu energía y luego pasar
To the next man, that ain't gon' work with meAl siguiente hombre, eso no va a funcionar conmigo
You vampires, I'm advancedUstedes vampiros, yo soy avanzado
I don't dance with devils, I'll leave that to the cavemanNo bailo con demonios, dejaré eso para el hombre de las cavernas
A few years from now you gon' be like: Yo, hey fam!Dentro de unos años vas a decir: ¡Ey, hola familia!
There's a shiftHay un cambio
When you walking in your purposeCuando caminas en tu propósito
Just keep walking with a purposeSolo sigue caminando con un propósito
I know you wanna quitSé que quieres renunciar
Just keep walking in your purposeSolo sigue caminando en tu propósito
Just to keep walking with a personSolo sigue caminando con una persona
What you know about the shiftQué sabes sobre el cambio
When you walking in your purposeCuando caminas en tu propósito
Just keep walking with a purposeSolo sigue caminando con un propósito
I know you wanna quitSé que quieres renunciar
Just keep walking in your purposeSolo sigue caminando en tu propósito
Just keep walking in your purposeSolo sigue caminando en tu propósito
What you know aboutQué sabes sobre
Walking in your purpose even when you’re hella nervous?Caminar en tu propósito incluso cuando estás súper nervioso
Being the bigger person even when they don’t deserve it?Ser la persona más grande incluso cuando no lo merecen
Feeling hella worthless when you’re not doing enough?Sintiéndote súper inútil cuando no estás haciendo lo suficiente
The feeling of being addicted to doing too muchLa sensación de estar adicto a hacer demasiado
The high, the rush, of being in a rushLa euforia, la prisa, de estar apurado
The proving yourself to those who don’t give aDemostrarte a ti mismo a aquellos que no les importa
Being crushed by your crush and questioning what’s love?Ser aplastado por tu amor platónico y cuestionando qué es el amor
The internal battles the fears of being judgedLas batallas internas, los miedos de ser juzgado
The internal battle, the battle with self loveLa batalla interna, la batalla con el amor propio
Looking in the mirror and telling you you’re enoughMirándote en el espejo y diciéndote que eres suficiente
Not believing it 'cause other people tell you it’s a bluffNo creyéndolo porque otras personas te dicen que es una mentira
And questioning the God that they say is up aboveY cuestionando al Dios que dicen que está arriba
But believing that God energy is in all of usPero creyendo que la energía de Dios está en todos nosotros
Not a heathen but because you don’t believe in you are judgedNo eres un pagano, pero porque no crees en ti eres juzgado
Many reasons you be conceiving that life is more than usMuchas razones que concibes que la vida es más que nosotros
Many planets and galaxies be with life form aboveMuchos planetas y galaxias con formas de vida arriba
Life's a fantasy there's more to life then whatLa vida es una fantasía, hay más en la vida de lo que
They're telling us but hush hush that's what they telling usNos están diciendo pero shh shh eso es lo que nos dicen
Hush hush you saying too muchShh shh estás diciendo demasiado
Hush! What? I ain't saying enough¡Shh! ¿Qué? No estoy diciendo lo suficiente
There's a shiftHay un cambio
When you walking in your purposeCuando caminas en tu propósito
Just keep walking with a purposeSolo sigue caminando con un propósito
I know you wanna quitSé que quieres renunciar
Just keep walking in your purposeSolo sigue caminando en tu propósito
Just to keep walking with a personSolo sigue caminando con una persona
What you know about the shiftQué sabes sobre el cambio
When you walking in your purposeCuando caminas en tu propósito
Just keep walking with a purposeSolo sigue caminando con un propósito
I know you wanna quitSé que quieres renunciar
Just keep walking in your purposeSolo sigue caminando en tu propósito
Just keep walking in your purposeSolo sigue caminando en tu propósito
What you know aboutQué sabes sobre
The power of nutritionEl poder de la nutrición
Queen afua's book sacred womanEl libro de Queen Afua, Mujer Sagrada
Detoxing your system with some herbs in the kitchenDesintoxicar tu sistema con hierbas en la cocina
Sea moss in the mix and fasting and healingMusgo marino en la mezcla y ayunar y sanar
Ancient traditionsTradiciones antiguas
Living and givingVivir y dar
Admitting when you're wrongAdmitir cuando estás equivocado
Admitting when you're (ignant) ignorantAdmitir cuando eres ignorante
The root of your addictionLa raíz de tu adicción
The power of forgivenessEl poder del perdón
And do you know the difference betweenY ¿sabes la diferencia entre
Critics and constructive criticismCríticos y críticas constructivas?
Listen trust your intuition and keep living out your missionEscucha, confía en tu intuición y sigue viviendo tu misión
The answers are from withinLas respuestas están dentro de ti
Take a moment quiet to be silent to just listenTómate un momento de silencio para solo escuchar
What you know aboutQué sabes sobre
Being a black woman in the systemSer una mujer negra en el sistema
The criticsLos críticos
Imagine being judged by your pigmentImagina ser juzgado por tu pigmento
The ignoranceLa ignorancia
Think about it, really think about itPiénsalo, realmente piénsalo
It hits differentPega diferente
Every time we shine our lightCada vez que brillamos nuestra luz
They try to dim itIntentan apagarla
Either we're too loud or too proudO somos demasiado ruidosos o demasiado orgullosos
Admit itAdmítelo
But I don't give a damn I'ma blur your whole visionPero no me importa, voy a desenfocar toda tu visión
Shine my light so bright they don't know what hit em'Brillar mi luz tan brillante que no sabrán qué les golpeó
We only got this one life no time to be timidSolo tenemos esta vida, no hay tiempo para ser tímidos
No time to be timidNo hay tiempo para ser tímidos
We only got this one life no time to be timidSolo tenemos esta vida, no hay tiempo para ser tímidos
So keep walking in your purposeAsí que sigue caminando en tu propósito
Just keep walking with a purposeSolo sigue caminando con un propósito