Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vannak dolgok amirõl nem beszélünk,Hay cosas de las que no hablamos,
Mikor kényes témák közé érünk.Cuando llegamos a temas sensibles.
Mégis úgy teszünk semmi baj,Aún así, actuamos como si no pasara nada,
Mit képzeltek, épp mi velünk?¿Qué se imaginan, justo con nosotros?
Minden család egy nagy titokgyár,Cada familia es una gran fábrica de secretos,
Egyik sem jobb a másiknál.Ninguna es mejor que la otra.
Lezát ajkak, lesütött szemek,Labios sellados, ojos bajos,
Minden szónál több üzenet.Más mensajes que palabras.
Ref: alkoholizmus, játékszenvedélyRef: alcoholismo, ludopatía,
Félrelépés vagy munkamánia.Infidelidad o trabajo maníaco.
Nemitévelygés, családverés,Abuso sexual, violencia familiar,
Rendkényszer és drogorgia.Obsesión por el orden y orgías de drogas.
Nem szégyen ez csak kicsit kínos,No es vergonzoso, solo un poco incómodo,
A lelkiismeret miért kínoz?¿Por qué nos atormenta la conciencia?
Nincs mit tenni, ki kell mondani,No hay nada que hacer, hay que decirlo,
Fölösleges ezt titkolni.Es inútil ocultarlo.
Ref: alkoholizmus, játékszenvedélyRef: alcoholismo, ludopatía,
Félrelépés vagy munkamánia.Infidelidad o trabajo maníaco.
Nemitévelygés, családverés,Abuso sexual, violencia familiar,
Rendkényszer és drogorgia.Obsesión por el orden y orgías de drogas.
Emberek vagyunk, mégsem angyalok,Somos humanos, no ángeles,
Hibázunk eleget, nem nagy dolog.Cometemos suficientes errores, no es gran cosa.
Átlagos ügyek, tele a lista,Asuntos comunes, la lista está llena,
Szépíteni nincs mit rajta.No hay nada que embellecer en ella.